graphic logo  


L'événement culturel de l'été à Bruxelles!    

Retour à la page précédente



Musical (1930)


Musique: Vincent Youmans
Paroles: Clifford Grey • Harold Adamson
Livret: William Anthony McGuire

L’histoire commence en France en 1918 lorsque quatre soldats américains (Holy Joe, Pierre, Tony et Dick) adoptent une jeune orpheline française de dix ans, Madelon (Lorraine Jaillet), qu’ils surnomment «Smiles». Douze ans plus tard, Smiles (Marilyn Miller dans son quatrième rôle-titre après «Sally» (), «Sunny» () et «Rosalie» ()) devenue adulte vit à New York et travaille dans une mission de l’Armée du Salut. Elle rencontre le riche playboy Bob Hastings (Fred Astaire) et sa sœur Dot (Adele Astaire) qui l’invitent à un bal costumé dans leur manoir de Southampton. Bob finit par tomber amoureux de Smiles, tout comme Dick. Smiles finit par donner sa main à ce dernier.

1 Smiles peut-être considéré comme un Flop musical

Sur papier, ce projet semblait fabuleux, destiné à être le hit musical de la saison 1930-31. Plusieurs mois avant la première de Broadway, et même avant que le spectacle ait un titre, d’alléchantes annonces en pleine page ont paru dans les programmes de théâtre de New York avec à la fois une photo du duo royal des musicals, Fred et Adele Astaire, et de la star Marilyn Miller, agrémentée d’une légende indiquant qu’ils seraient «bientôt dans une nouvelle production Ziegfeld avec la musique de Vincent Youmans.» Plus tard, le spectacle a reçu un titre temporaire: «Tom, Dick, et Harry». Le long du sinueux chemin créatif, il fut aussi annoncé que le comique-vedette Eddie Foy Jr. rejoignait le cast, comme le décorateur légendaire Joseph Urban.

Mais «Smiles» s’est avéré être un terrible flop qui a perdu une petite fortune et a tenu moins de deux mois à Broadway. Comme toujours, les critiques ont été enchantés par Marilyn Miller et les Astaires, mais ils ont estimé que le livret de William Anthony McGuire était cliché et sans humour. Et la musique de Youmans a déçu. Il avait créé des tubes à l’ancienne pour ses succès «No, No, Nanette» () (1925) et «Hit the Deck» () (1927), et même son récent flop «Great Day!» () (1929) avait introduit trois chansons qui allaient devenir des classiques: «More Than You Know», «Without a Song» et la chanson-titre «Smiles».





Acte I

“The Bowery” (aka “Blue Bowery”) (Arlin Aber, Charlene Aber, Company)
“Say, Young Man of Manhattan” (Fred Astaire, Boys)
“Rally ‘Round Me” (lyric by Ring Lardner) (Marilyn Miller, Salvation Army Lassies)
“Hotcha Ma Chotch” (Adele Astaire, Eddie Foy Jr., Girls)
“Time on My Hands” (lyric by Harold Adamson and Mack Gordon) (lyric for Marilyn Miller’s refrain sequence “What Can I Say?” by Ring Lardner) (Marilyn Miller, Paul Gregory)
“Time on My Hands” (reprise) (Girls and Boys)
“Be Good to Me” (lyric by Ring Lardner) (Fred Astaire, Adele Astaire)
“The Chinese Party” (The Lantern Girls)
“Chinese Jade” (The Jade Girls)
“The Crystal Lady” (staged by Theodor Kosloff) (Marilyn Miller)
“Clever, These Chinese” (Kathryn Hereford, Eddie Foy Jr., Chinese Girls and Boys)
“Anyway, We Had Fun” (lyric by Ring Lardner) (Marilyn Miller, Fred Astaire, Adele Astaire)
“Something to Sing About” (Girl Ensemble); Finale (Company)

Acte II

“Here’s a Day to Be Happy” (Paul Gregory, Company)
“If I Were You, Love (I’d Jump Right in the Lake)” (lyric by Ring Lardner) (Fred Astaire, Adele Astaire)
“I’m Glad I Waited” (lyric by Harold Adamson and Clifford Grey) (Marilyn Miller, Fred Astaire)
“La Marseillaise” (Marilyn Miller, Boys)
“Why Ain’t I Home?” (lyric by Ring Lardner) (Eddie Foy Jr., Girls)
“Dancing Wedding” (Company)
Finale (Company)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Smiles





Version 1

Smiles (1930-11-Ziegfeld Theatre-Broadway)

Type de série: Original
Théâtre: Ziegfield Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 1 mois 3 semaines
Nombre : 63 représentations
Première Preview : mardi 18 novembre 1930
Première : mardi 18 novembre 1930
Dernière : samedi 10 janvier 1931
Mise en scène : William Anthony McGuire
Chorégraphie :
Avec : Arline Aber (Arline), Charline Aber (Charline), Jean Ackerman (Mrs. Brown, Lilian), Larry Adler (Larry), Pirko AlquistAdele Astaire (Dot Hastings), Fred Astaire (Bob Hastings), Mabel Baade (Ensemble), Elsie Behrens (Ensemble), Joey Benton (Ensemble), Virginia Biddle (Ensemble), Dorothy Bow (Ensemble), Bobby Broadsley (Ensemble), Virginia Bruce (Ensemble), Pamela Bryant (Ensemble), Katherine Burke (Ann), Georgia Caine (Mrs. Hastings), Irving Carter (Ensemble), Gordon Clark (Ensemble), Frank Coletti (Slim), Betty Collette (Ensemble), Mary Collins (Mother Jones), Walter Costello (Ensemble), Gertrude Dahl (Ensemble), Louis Delgado (Mr. Green), Clare Dodd (Clara), Marion Dodge (Ensemble), Betty Dumbris (Ensemble), Madeline Dunbar (Ensemble), Marcelle Edwards (Ensemble), Georgia Ellis (Ensemble), Caja Eric (Ensemble), Louise Estes (Ensemble), Dorothy Flood (Ensemble), Eddie Foy, Jr. (Gilbert Stone), Agnes Franey (Ensemble), Paul Gregory (Dick), Maxine Gross (Ensemble), Burnie Halloway (Ensemble), Kathryn Hereford (Pat), Maurine Holmes (Ensemble), Bob Hope (Ensemble), Meredith Howard (Ensemble), Tom Howard (Holy Joe), Ken Huntington (Ensemble), Jackie Hurlbut (Ensemble), Lorraine Jaillet (Madelon), David Johns (Ensemble), Juliette Jordan (Ensemble), Bernard Jukes (Doughface), Harriette Lake (), Marjorie LaVoe (Ensemble), Preston Lewis (Ensemble), Neva Lynn (Ensemble), Joe Lyons (Mackin), Roy Mace (Ensemble), Martha Maggard (Ensemble), Pat Mann (Izzy Cohen), Christine Maple (Ensemble), Rose Mariella (Ensemble), Doris May (Ensemble), Nellie Mayer (Ensemble), Constance McKenzie (Ensemble), Olive McLay (Ensemble), Marilyn Miller (Smiles), Joseph Minitello (Ensemble), Hilda Moreno (Kiki), Ruth Morgan (Miss Parker), Patsy O'Day (Ensemble), Agnes O'Laughlin (Ensemble), Dorothy Patterson (Ensemble), Ruth Patterson (Betty), Peggy Peacock (Ensemble), Edward Raquello (Pierre), Dolores Ray (Ensemble), Anna Rex (Ensemble), Adrian Rosely (Tony), Olga Royce (Ensemble), Charles Sager (Chang Lang Foo), Blanche Satchell (Ensemble), Phil Sheridan (Ensemble), Jack Spinello (Ensemble), Michael Stark (Ensemble), Ward Tallman (Ensemble), Ruth Tara (Ensemble), Norma Taylor (Ensemble), Harry Tighe (Officer Dennis O'Brien), Lee Timmins (Ensemble), Helen Walsh (Ensemble), Jean Warren (Ensemble), Gil White (First Sailor)
En savoir plus sur cette version





 Pas encore de video disponible pour ce spectacle





Encyclo des musicals

Top