Le monde des musicals

When disco diva Deloris Van Cartier witnesses a murder, she is put in protective custody in the one place the cops are sure she won't be found - a convent! Disguised as a nun she quickly finds fans amongst her fellow ‘sisters’ but makes the wrong impression on the convent’s strict Mother Superior. When she turns her attention to the convent’s off-key choir, helping the nuns to find their true voices and breathing new life into the rundown neighbourhood, her cover could be blown for good. With the gang giving chase, is time running out for Deloris? Or have they underestimated the power of her new found Sisterhood?

West End
Act 1
In Philadelphia, Mother Superior declares that the convent is in need (Prologue) before Deloris Van Cartier, crowned 'Lady Fabulous' of 1978, is seen performing in the night club run by her gangster boyfriend Curtis Shank ("Take Me to Heaven"). Deloris is overjoyed as she believes her boyfriend is going to introduce her to a record producer on that day (her birthday), although she soon learns that this is not to be. Hurt and frustrated, Deloris goes to her backup singers KT and LaRosa, about her dreams of stardom and fame ("Fabulous, Baby!"). She decides to break up with Shank and head out of Philadelphia to go fulfill her dreams on her own. However she gets to Shank just in time to see him and his crew made up of nephew TJ, Bones, and Dinero, shoot someone who they believe has "squealed" about them to the cops. Horrified, Deloris runs away and Shank orders his men to get her and bring her back. Deloris runs to a police station and tells the desk chief, Eddie, about what happened. The two recognise each other as old friends from school with Deloris calling him "Sweaty Eddie". Eddie decides that Deloris needs to go into the witness protection program and sends her to the place he believes Shank will never find her - a convent called The Holy Order of the Little Sisters of Our Mother of Perpetual Faith.

Deloris is disappointed by this idea as she learns from the Mother Superior that contact with the outside world is limited, and that she cannot smoke, drink, or wear any of her less than appropriate clothing ("Here Within These Walls"). Deloris joins the other nuns for dinner and after several comedic interactions with the overly perky Sister Mary Patrick, Deloris discovers how the other nuns got their "calling" from the Lord ("How I Got the Calling"). They then ask Deloris to share her story with them and she lies.

Meanwhile back in his nightclub, Shank is frustrated that he cannot find Deloris anywhere. He tells his goons how he will not stop until he finds and kills Deloris ("When I Find My Baby"). Back at the convent Deloris is bored by the simple life of the nuns and decides to hit the town. She goes across the street to a slinky bar, and is followed by Sister Mary Lazarus, Sister Mary Patrick, and Sister Mary Robert. When the three nuns arrive they are shocked to find Sister Mary Clarence (Deloris' undercover name) drinking and dancing, however they assume that she is attempting to save the lost souls in the bar. Deloris goes along with this idea and gets the whole bar dancing ("Do the Sacred Mass"). However, the joyful mood is quickly destroyed when Deloris recognises Shank's boys entering the bar. She tries to hide herself as they ask people in the bar if they've seen Deloris. Suddenly there is a fight in the bar which has to be broken up by Eddie and the Mother Superior, who orders the nuns to go back to the convent. She then confronts Deloris telling her that she must conform to the life of the nuns. Eddie agrees, telling Deloris that Shank has upped the price on her head, so she needs to be careful. Deloris storms back to the convent after being informed that she has to wake up at 5 a.m. and join the choir. Eddie, now alone with only the drunks and homeless on the street, sings of his desire to be cool, to let go, and impress Deloris ("I Could Be That Guy").

The following morning Deloris attends the choir practice and loudly admits that the choir sounds terrible. This prompts the Mother Superior to let Deloris lead the choir. Deloris does so and teaches the nuns how to sing in key and on time. She also manages to break the quiet and timid Sister Mary Robert out of her shell ("Raise Your Voice"). That Sunday, the choir perform an up-tempo hymn ("Take Me to Heaven (Reprise)") which to the struggling church's surprise brings in more people and more donations. The Mother Superior, however, is horrified how the simple traditional choir she knew has changed and become modern. The news of the choir soon spreads with photographers and news reporters coming in to get the story behind the latest sensation - this wonderful nontraditional choir.

Act 2
Over the coming weeks, the choir has become incredibly successful and the money from donations has paid for the church to be remodelled and fixed ("Sunday Morning Fever"). However, the newfound fame comes at a price. Shank and his goons spot Deloris with the choir in the newspaper. Shank orders his boys to get into the convent and bring Deloris to him. TJ, Bones, and Dinero discuss how they will do this ("Lady in the Long Black Dress"). Meanwhile, back at the church, Monsignor Howard has some terrific news: the choir has been asked to perform a special concert in front of the Pope. The choir are overjoyed but nervous and that night they ask Deloris to pray for their success ("Bless Our Show"). Deloris is also looking forward to the occasion, although the Mother Superior calls her over and tells her that Shank's men have just come looking for her and she must leave quickly. The other nuns overhear and Deloris is forced to tell them the truth about who she really is and that she cannot perform with them. Deloris quickly runs off to get her things followed by Sister Mary Robert while the other nuns disappointedly go back to their rooms. Alone in Deloris' room, the Mother Superior expresses joy that life can go back to being as it was. However it is evident that she, along with the other nuns, have developed a love for Sister Mary Clarence and her modern if somewhat unorthodox ways ("Here Within These Walls (Reprise)").

As Deloris prepares to leave Sister Mary Robert begs to come with her, claiming that she has been inspired to become a stronger person and go after the things she wants ("The Life I Never Led"). Deloris tells her that she doesn't need her to do that, and that she can do it all herself if she really wants to. Deloris runs from the convent and stays at Eddie's house for the night. While there she initially is overjoyed that the following day she will testify against Shank and his boys and then go back to pursuing the career she's dreamed of ("Fabulous, Baby! (Reprise)"). Guilty for abandoning her sisters when they needed her, she reflects on her life and realises that the choices she is making will leave her with nothing but fame and money, and when the lights go out she will be alone. She decides to return to the convent and sing with her sisters ("Sister Act").

Meanwhile, Shank thinks up a new way to get into the convent ("When I Find My Baby (Reprise)"). Dressed as nuns, Shank and his boys sneak into the convent; they find and chase Deloris. Sister Mary Patrick, who has seen what has happened, informs the other nuns who insist they must go and help Deloris. The Mother Superior, however, is adamant that they stay and call the police, prompting an outburst from Sister Mary Robert who tells her that she won't be quiet and take orders blindly anymore; that she is going to help Deloris ("The Life I Never Led (Reprise)"). The other nuns agree and all of them go running through the convent looking for Deloris. It all comes down to a final confrontation in which Shank, armed and dangerous, tells Deloris to get on her knees and beg for her life. However, all the sisters and nuns stand in front of her telling Shank that they will have to go through them first ("Sister Act (Reprise)"). Shank is about to start firing at the nuns when Eddie comes in and fights Shank off. He arrests Shank and his boys and then asks Deloris out on a date which she accepts. Mother Superior and Deloris come to a truce and accept that perhaps they are not so different after all. The show ends with all the nuns and eventually the entire cast performing for the Pope ("Spread the Love Around").

Broadway
Act 1
On Christmas Eve, Deloris Van Cartier is performing for her gangster boyfriend Curtis Jackson in the night club he owns ("Take Me to Heaven"). Deloris is overjoyed as she believes her boyfriend is going to introduce her to a record producer on that day, although she soon learns that this is not to be. Jackson tells her he cannot join her for Christmas Day, but gives her a coat, which she discovers belonged to his wife. Hurt and frustrated, Deloris goes to her backup singers Michelle and Tina, about her dreams of stardom and fame ("Fabulous, Baby!"). She decides to break up with Jackson and head out of Philadelphia to go fulfill her dreams on her own. However she gets to Jackson just in time to see him and his crew - made up of nephew TJ, Joey, and Pablo - shoot someone who they believe has "squealed" about them to the cops. Horrified, Deloris runs away and Jackson orders his men to get her and bring her back. Deloris runs to a police station and tells the desk chief, Eddie, about what happened. The two recognize each other as old friends from school with Deloris calling him "Sweaty Eddie". Eddie decides that Deloris needs to go into the witness protection program and sends her to the place he believes Jackson will never find her - a convent. Deloris is disappointed by this idea as she learns from the Mother Superior that contact with the outside world is limited, and that she cannot smoke, drink, or wear any of her less than appropriate clothing ("Here Within These Walls"). Deloris joins the other nuns for dinner, is introduced as Sister Mary Clarence, and after several comedic interactions with the overly perky Sister Mary Patrick, Deloris discovers just how much is limited when she is a nun ("It’s Good to Be A Nun"). Deloris asks them about what they’re missing, and Mother Superior makes Deloris go on a fast. Meanwhile back in his nightclub, Jackson is frustrated that he cannot find Deloris anywhere. He tells Joey, TJ, and Pablo how he will not stop until he finds and kills Deloris ("When I Find My Baby"). Back at the convent Deloris is hungry from the fast. She goes across the street to a slinky bar, and is followed by Sister Mary Patrick and Sister Mary Robert, a shy and quiet nun. When the two nuns arrive they see how fun things can be outside of the convent. However, Deloris recognizes Joey, TJ, and Pablo entering the bar. Suddenly there is a fight in the bar, giving Deloris, Sister Mary Patrick, and Sister Mary Robert a chance to escape. Eddie and Mother Superior meet them back at the convent. Mother Superior confronts Deloris, telling her that she must conform to the life of the nuns. Eddie agrees, telling Deloris that Jackson has upped the price on her head, so she needs to be careful. Deloris storms back to the convent after being informed that she has to wake up at 5 a.m. and join the choir. Eddie, now alone with only the drunks and homeless on the street, sings of his desire to be cool, to let go, and impress Deloris ("I Could Be That Guy"). The following morning Deloris attends the choir practice and realizes how bad it is. Deloris offers to try teaching them, taking over from Sister Mary Lazarus, an older nun. Deloris teaches the nuns how to sing in key and on time. She also manages to break the quiet and timid Sister Mary Robert out of her shell ("Raise Your Voice"). That Sunday, the choir perform an up-tempo hymn ("Take Me to Heaven (Reprise)") which to the struggling church's surprise brings in more people and more donations. Mother Superior, however, is horrified how the simple traditional choir she knew has changed and become modern.

Act 2
Mother Superior wants to get rid of Deloris, but Monsignor O’Hara tells her that the men who were planning to buy the church love the choir, and have given their money to improve and keep the church. Over the coming weeks, the choir has become incredibly successful and the money from donations has paid for the church to be remodeled and fixed ("Sunday Morning Fever"). Monsignor O’Hara has some terrific news: the choir has been asked to perform a special concert in front of the Pope. However, the newfound fame comes at a price. Jackson and his goons spot Deloris with the choir on the television. Jackson orders his boys to get into the convent and bring Deloris to him. TJ, Joey, and Pablo discuss how they will do this ("Lady in the Long Black Dress"). Meanwhile, Mother Superior prays to God and asks why He has given her the challenge that is Deloris (“Haven’t Got A Prayer"). But, she soon gets a call from Eddie. Deloris is approached by the Nuns before they go to sleep, asking her to lead them praying for their show for the Pope, which is the following day (“Bless the Show”). Mother Superior arrives and tells Deloris that the court date for Jackson has moved up to the next day and she must leave immediately. The other nuns overhear and Deloris is forced to tell them the truth about who she really is and that she cannot perform with them. Deloris quickly runs off to get her things followed by Sister Mary Robert while the other nuns disappointedly go back to their rooms. As Deloris prepares to leave, Sister Mary Robert begs to come with her, claiming that she has been inspired to become a stronger person and go after the things she wants ("The Life I Never Led"). Deloris tells her that she doesn't need her to do that, and that she can do it all herself if she really wants to. Deloris runs from the convent and stays at Eddie's house for the night. While there she initially is overjoyed that the following day she will testify against Jackson and his boys and then go back to pursuing the career she's dreamed of ("Fabulous, Baby! (Reprise)"). But guilty for abandoning her sisters when they needed her, she reflects on her life and realises that the choices she is making will leave her with nothing but fame and money, and when the lights go out she will be alone. She decides to return to the convent and sing with her sisters ("Sister Act"). Meanwhile, Jackson thinks up a new way to get into the convent ("When I Find My Baby (Reprise)"). Dressed as nuns, Jackson, Joey, TJ, and Pablo sneak into the convent; they find and chase Deloris. The Nuns see that, and they all prepare to protect Deloris. Mother Superior, however, is adamant that they stay and call the police, prompting an outburst from Sister Mary Robert who tells her that she won't be quiet and take orders blindly anymore; that she is going to help Deloris ("The Life I Never Led (Reprise)"). The other nuns agree and all of them go running through the convent looking for Deloris. It all comes down to a final confrontation in which Jackson, armed and dangerous, tells Deloris to get on her knees and beg for her life. However, all the sisters and nuns stand in front of her telling Jackson that they will have to go through them first ("Sister Act (Reprise)"). Jackson is about to start firing at the nuns when Eddie comes in and fights Jackson off. He arrests Jackson and his boys and Deloris and he share a kiss. Mother Superior and Deloris come to a truce and accept that perhaps they are not so different after all. The show ends with all the nuns and eventually the entire cast performing for the Pope ("Spread the Love Around"). The cast then perform “Raise Your Voice (Reprise)" as a curtain call.

Original productions, Pasadena and Atlanta
The musical premiered at the Pasadena Playhouse in Pasadena, California on October 24, 2006 and closed on December 23, 2006. It broke records, grossing $1,085,929 to become the highest grossing show ever at the venue. Patina Miller, who would later go on to play the role of Deloris when the show opened in London, was in the ensemble and understudied Deloris.

The musical was directed by Peter Schneider, developed by Schneider and Michael Reno, choreographed by Marguerite Derricks, with set design by David Potts, costumes by Garry Lennon, lighting by Donald Holder, and sound by Carl Casella and Dominick Sack.

Charles McNulty of the Los Angeles Times wrote that the musical has "Broadway blockbuster written all over it," and Laurence Vittes described it as "hugely entertaining... likely to become a classic" in The Hollywood Reporter. Jonas Schwartz (Theatremania.com) was less enthusiastic, saying it "suffers from a bit of an identity crisis. When focused within the confines of the church and the convent, the show is heavenly, singing loudly and confidently. However, the scenes that take place in the outside world are painted with unnecessarily broad and occasionally offensive strokes. Moreover, Dawnn Lewis lacks punch in the lead role of Deloris Van Cartier... [she] is too whiny to fully command the stage."

The production then moved to the Alliance Theatre in Atlanta, Georgia, where it ran from January 17 to February 25, 2007. The cast included Dawnn Lewis as Deloris, Elizabeth Ward Land as the Mother Superior, and Harrison White as Curtis.

Curt Holman, writing for the Atlanta-based website CreativeLoafing.com, described it as "a whiplash-inducing experience of genuinely clever and exuberant flourishes alternating with cringe-inducing embarrassments.... The weakest parts of Sister Act tend to be the most faithful moments to the film, which makes you wonder what Menken, Slater and the production's delightful design team could have done with original material."

Original London production
Sister Act opened in the West End at the London Palladium on June 2, 2009, following previews from May 7. The production was directed by Peter Schneider and choreographed by Anthony Van Laast, with set design by Klara Zieglerova, costumes by Lez Brotherston and lighting by Natasha Katz. Following a year-long search, 24-year-old actress Patina Miller was cast as Deloris, alongside Sheila Hancock as the Mother Superior, Ian Lavender as Monsignor Howard, Chris Jarman as Shank, Ako Mitchell as Eddie, Katie Rowley Jones as Sister Mary Robert, Claire Greenway as Sister Mary Patrick and Julia Sutton (later replaced by Jacqueline Clarke) as Sister Mary Lazarus. It was announced on April 29, 2010 that pop singer Simon Webbe of Blue fame would join the cast as Shank on May 31, 2010 and that the production would close on January 1, 2011. It was then announced the show would close on October 30, 2010 to make way for Andrew Lloyd Webber's new musical production of The Wizard of Oz. Chris Jarman took a planned break from the show from May, during which time Webbe played the role of Shank, and Sheila Hancock left on July 31 due to other contractual commitments. All cast members (with the exception of Simon Webbe, who left on August 28) stayed in the show until it closed. Whoopi Goldberg joined the cast as the Mother Superior for a limited engagement that was supposed to last from August 10–31, 2010, but she left the cast on August 27 due to her mother suffering a stroke. Goldberg was then succeeded by Sally Dexter. However, Goldberg returned to the cast for five performances on October 22, 23 and 25. The show closed as announced on October 30, 2010.

Original Broadway production
A new revised adaptation of the show opened on Broadway at the Broadway Theatre on April 20, 2011, after previews beginning March 24, 2011. Jerry Zaks was the new director with Douglas Carter Beane rewriting the book. (Zaks had previously worked with composer Alan Menken on the 2003 Broadway production of Little Shop of Horrors.) Patina Miller, who originated the role of Deloris in the West End production, reprised the role on Broadway, making her Broadway debut. The original cast featured Victoria Clark (Mother Superior), Fred Applegate (Monsignor), Sarah Bolt (Sister Mary Patrick), Chester Gregory (Eddie), Kingsley Leggs (Curtis), Marla Mindelle (Sister Mary Robert) and Audrie Neenan (Sister Mary Lazarus). On October 12, 2011, Clark left the production for unknown reasons. Her understudy, Jennifer Allen played the role after her departure. Carolee Carmello took over the role of the Mother Superior on November 19, 2011. Raven-Symoné replaced Miller as Deloris on March 27, 2012. The show received multiple Tony Award nominations for the 2011 season, including for Best Musical, Best Actress in a Musical (Miller) and Best Featured Actress in a Musical (Clark). The production closed on August 26, 2012 after 28 previews and 561 performances.

Other productions
The German adaption of the show opened at the Operettenhaus in Hamburg on December 2, 2010. The role of Deloris Van Cartier is performed by Zodwa Selele (first cast) and Patricia Meeden (alternate first cast). Daniela Ziegler plays the role of Mother Superior, Tetje Mierendorf the role of Bones. Sister Mary Robert is being played by Ina Trabesinger, Sister Mary Patrick by Martin de Jager and Sister Mary Lazarus by Sonya Martin. In December 2012 Sister Act will move from Hamburg to Stuttgart.
An Austrian production (German Language) opened at the Etablissement Ronacher in Vienna in September 2011.
An Italian production opened in late 2011 at the National Theatre in Milan. It will run through the Theatrical Season (2011-2012). The cast includes Loretta Grace (Deloris), Dora Romano (Mother Superior), Timothy Martin (Eddie), Felice Casciano (Curtis Jackson), Laura Galigani (Sister Mary Robert), Simonetta Cartia (Sister Mary Lazarus), Giulia Marangoni (Sister Mary Patrick), Fabrizio Checcacci (Joey), Massimiliano Pironti (Tj), Giacomo Buccheri (Deniro).
In The Netherlands, Sister Act will open in 2013, after the musical Wicked. The role of Deloris van Cartier is performed by Carolina Dijkhuizen,[28] Frans Mulder is the Dutch Monsignor O’Hara and Simone Kleinsma will play the role of Mother Superior in the Dutch adaption.
The French production of the show will premier on September 20, 2012 at Paris' Theatre Mogador.

West End Song list
Act I
"Take Me to Heaven" – Deloris, KT, LaRosa & Backups
"Fabulous, Baby!" – Deloris, KT & LaRosa
"Here Within These Walls" – Mother Superior & Nuns
"How I Got the Calling" – Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Nuns
"When I Find My Baby" – Shank, TJ, Bones & Dinero
"Do The Sacred Mass" – Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Barflies
"I Could Be That Guy" – Eddie & Transients
"Raise Your Voice" – Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Nuns
"Take Me to Heaven" (Reprise) – Monsignor Howard, Deloris, Mother Superior, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert, Nuns & Photographers

Act II
"Sunday Morning Fever" – Monsignor Howard, Deloris, Mother Superior, Eddie, TJ, Bones, Dinero, Nuns & Barflies
"Lady in the Long Black Dress" – TJ, Bones & Dinero
"Bless Our Show" – Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Nuns
"Here Within These Walls" (Reprise) – Mother Superior
"The Life I Never Led" – Mary Robert
"Fabulous, Baby!" (Reprise) – Deloris, Backups & Nuns
"Sister Act" – Deloris
"When I Find My Baby" (Reprise) – Shank
"The Life I Never Led" (Reprise) – Mary Robert
"Sister Act" (Reprise) – Deloris, Mother Superior, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert & Nuns
"Spread the Love Around" – Mother Superior, Deloris, Mary Patrick, Mary Lazarus, Mary Robert, Nuns & Altar Boy

Broadway Song list
Act I
"Take Me to Heaven" – Deloris, Michelle & Tina
"Fabulous, Baby!" – Deloris, Michelle & Tina
"Here Within These Walls" – Mother Superior & Deloris
"It's Good to Be a Nun" – Deloris, Mary Patrick, Mary Robert, Mary Lazarus & Nuns
"When I Find My Baby" – Curtis, Joey, Pablo & TJ
"I Could Be That Guy" – Eddie & Bums
"Raise Your Voice" – Deloris, Mary Patrick, Mary Robert, Mary Lazarus & Nuns
"Take Me to Heaven" (Reprise) – Deloris, Mary Patrick, Mary Robert, Mary Lazarus & Nuns

Act II
"Sunday Morning Fever" – Deloris, Mother Superior, Monsignor O'Hara, Eddie, Mary Patrick, Mary Robert, Mary Lazarus, Nuns & Workers
"Lady in the Long Black Dress" – Joey, Pablo & TJ
"Haven't Got a Prayer" – Mother Superior
"Bless Our Show" – Deloris, Mary Patrick, Mary Robert, Mary Lazarus & Nuns
"The Life I Never Led" – Mary Robert
"Fabulous, Baby!" (Reprise) – Deloris, Eddie, Nuns & Fantasy Dancers
"Sister Act" – Deloris
"When I Find My Baby" (Reprise) – Curtis
"The Life I Never Led" (Reprise) – Mary Robert
"Sister Act" (Reprise) – Deloris, Mother Superior, Mary Patrick, Mary Robert, Mary Lazarus & Nuns
"Spread the Love Around" – The Company

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Sister Act

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Sister Act