Musical (1911)


Musique: Ivan Caryll
Paroles: C.M.S. McLellan
Livret: C.M.S. McLellan
Production à la création:

L’histoire se déroule dans la France contemporaine, d’abord au Joli Coucou, un restaurant de campagne situé dans la forêt de Compiègne (au nord de Paris), puis à Paris dans une boutique d’antiquités dans la rue St, Honoré et plus tard au Café Les Satyres. Tout le monde est en émoi parce qu’un homme mystérieux connu sous le nom de Satyr apparaît dans la forêt près du restaurant, vole des baisers à des femmes sans méfiance, puis disparaît.

Un après-midi, Lucien Garidel (William Elliott), qui s’apprête à épouser Angele (Alice Dovey), décide d’avoir un dernier rendez-vous avec son amour de longue date, la cocotte Claudine aka the Pink Lady (Hazel Dawn), et ils organisent une rencontre au Joli Coucou. Le suspect Maurice (Craufurd aka Crawford Kent), amoureux d'Angele, l’emmène au restaurant Le Joli Coucou afin qu’elle puisse voir par elle-même que Lucien n’est pas digne de confiance. Mais quand elle confronte Lucien, il présente Claudine comme la femme de son bon ami, le marchand d’antiquités parisien Dondidier (Frank Lalor).

Lucien et Claudine se précipitent à Paris pour demander à Dondidier d’accepter le subterfuge. Pendant ce temps, une comtesse accuse à tort Dondidier d’être le Satyre, et bien qu’il soit disculpé, il décide d'accepter d'avoir une réputation coquine parce que sa femme (Alice Hegeman) se plaint toujours qu’il est une pomme de terre « trop froide pour être réchauffée ». Lucien et Angele sont finalement réunis, et Claudine continue son propre chemin.

Act I
The maidens in a European village not far from Paris are frightened, but secretly thrilled, by a mysterious man called Satyr, who kisses and embraces them if they venture into the woods to pick mushrooms. Lucien, an engaged young man arrives, soon followed by his fiancée, Angele, and her idiot-savant cousin, Bebe. Lucien wishes to have one last fling with his mistress, Claudine, before he marries; he has made up a man named Dondidier, like Algernon's Bunbury, so that he may visit him in the country. His bride-to-be has a jealous admirer, Maurice, who persuades her to follow her future husband to witness his philandering.

Angele insists on meeting Dondidier, whom Lucien identifies as the Satyr. Angele sees Lucien having lunch with Claudine. Angele vows to marry Bebe, although she is not attracted to him and plans to be a cold and unloving wife. Lucien says that Claudine is Dondidier's wife, but Angele is not fooled ... until Claudine appears and backs up this story. Angele demands to know where in Paris Claudine and her husband reside. Claudine smoothly gives her an address, adding that Mr. Dondidier is an antiques dealer. It turns out that Bebe provided Claudine with the necessary facts, so that Angele would go ahead and marry Lucien. Having overheard Lucien claim that Dondidier is the Satyr, everyone wishes to meet him in Paris.

Act II
In Paris at the home of the curmudgeonly little antique dealer, his wife and the townswomen encourage the mousy man to demonstrate his talents as the famous Satyr. Two Greek statues, one of Aphrodite, the other of a satyr, have mysteriously disappeared from his shop.

Act III
At the Ball of the Nymphs and Satyrs, the Pink Lady resolves all of the complications, so that Lucien eventually marries Angele, Bebe remains faithful to his Canadian girlfriend, and Dondidier becomes more of a man to his wife.


"The Pink Lady" est le plus gros succès de la saison 1910-1911 à Broadway. Et après ses 312 représentations à New York, il a enchaîné avec un long US Tour et de nombreuses productions internationales (l'US Tour est repassé au New Amsterdam Theatre le 26 août 1912, pour une série de 24 représentations).

Le compositeur, Ivan Caryll, était britannique et le librettiste et parolier américain C. M. S. McLellan (alias Hugh Morton) vivait en Grande-Bretagne. En plus, l’histoire était basée sur une farce française "Le satyre" de Georges Barr et Marcel Guillemaud. De ce fait, un ou deux critiques ont donné l’impression erronée que la comédie musicale était une importation.


Act One
Opening Chorus: “Here’s a lady …” (Ida M. Adams, Alma Francis, Victims, Chorus)
“Bring Along the Camera” (Fred Wright Jr., Chorus)
“When Love Goes Astraying” (Alice Dovey, Craufurd aka Crawford Kent)
“The Girl by the Saskatchewan” (John E. Young, Ida M. Adams, Victims, Chorus)
“Gently” (lyric by George Grossmith Jr.) (Hazel Dawn, Chorus)
Finale: “The Game He Hunts …” (Ensemble)

Act Two
Opening Chorus: “To the Cities European …” (Harry Depp, Chorus)
“The Intriguers” (William Elliott, Frank Lalor, Hazel Dawn, Harry Depp)
“Donny Did, Donny Didn’t” (Louise Kelley, Alice Hegeman, Frank Lalor, William Elliott)
“The Kiss Waltz” (Hazel Dawn)
“Hide and Seek” (Alice Dovey, Frank Lalor)
“The Duel” (Hazel Dawn, Alice Dovey, William Elliott, Craufurd aka Crawford Kent)
Finale: “Again a Cry!” (Ensemble)

Act Three
“Parisian Two-Step” (W. Jackson Sadler, Eunice Mackey, Alma Francis, Chorus)
“I Like It” (Frank Lalor, Chorus)
“Beautiful Lady” (Hazel Dawn, Alice Lovey)
Finale (Ensemble)

Dietz, Dan. The Complete Book of 1910s Broadway Musicals (p. 72). Rowman & Littlefield Publishers. Édition du Kindle.

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Pink Lady (The)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Pink Lady (The)


Version 1

Pink Lady (The) (1911-03-New Amsterdam Theatre-Broadway)

Type de série: Original
Théâtre: New Amsterdam Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 9 mois
Nombre : 312 représentations
Première Preview : 13 March 1911
Première: 13 March 1911
Dernière: 09 December 1911
Mise en scène : Herbert Gresham
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :
Avec: Alma Francis (Serpolette Pochet), Ida M. Adams (Desiree), Dudley Oatman (A Photographer, Rouget), F. Newton Lindo (Pochet), Joseph Carey (The Hungry Man), Ida Gabrielle (Annette), Olive Depp (Gilberte), Eunice Mackey (Gabrielle), Trixie Whitford (Raymonde), Florence Walton (Minette), Erminie Clark (Sophie), Fred Wright Jr. (Benevol), William Elliott (Lucien Garidel), Ruby Lewis (Julie), Teddy Hudson (Nini), May Hennessy (Suzanne), Alice Dovey (Angele), Craufurd (aka Crawford) Kent (Maurice D’Uzac), John E. Young (Bebe Guingolph), Hazel Dawn (Claudine aka The Pink Lady), Harry Depp (Crapote), Alice Hegeman (Madame Dondidier), Frank Lalor (Philippe Dondidier), A. S. Humerson (Theodore Lebec), Louise Kelley (La Comtesse de Montanvert), Maurice Hegeman (Doctor Mazou), W. Jackson Sadler (Pan), Benjamin Lissit (Ywaxy); Chorus

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle