Le monde des musicals

Musical (1930)

---

Musique: Cole Porter •
Paroles: Cole Porter •
Livret: Herbert Fields •
Production à la création:

The New Yorkers est un musical écrit par Cole Porter (paroles et musique) et Herbert Fields (livret). La star Jimmy Durante a également écrit les paroles et la musique des chansons dans lesquelles son personnage était présent.
Le musical a été créé à Broadway en 1930. Il s'agit d'une satire des types new-yorkais, des matrones de la haute société aux escrocs, aux contrebandiers, voleurs et prostituées pendant la prohibition. Le musical comprend la célèbre chanson triste de Porter sur une prostituée, Love for Sale, qui a été interdite à la radio pour ses paroles franches. La production originale de Broadway a reçu des critiques positives et a été présentée pour 168 représentations.

La riche mondaine new-yorkaise Alice Wentworth a une aventure romantique avec Al Spanish, propriétaire d’une boîte de nuit et contrebandier d’alcool. Pendant leur temps ensemble, ils échappent à la police et vivent de nombreuses aventures. Jimmy Deegan et ses copains Ronald et Oscar les aident dans leurs escapades, inventent une nouvelle boisson alcoolisée, assassinent Feet McGeehan et assistent au mariage d’Al et Alice au sein d’un gang, tout en rendant hommage à l’argent, au bois et à « The Hot Patata ». Des blagues et des chansons sur l’alcool et jusqu’où les gens sont prêts à aller pour l’obtenir, telles que « Drinking Song » et « Say It with Gin », reflètent l’origine de la comédie musicale à l’époque de la prohibition.

Ray Goetz, qui était le producteur du spectacle ainsi que le superviseur de la production, voulait aider le public à oublier la Grande Dépression et a donc rendu The New Yorkers aussi brillant et scintillant que possible - des costumes variés et des décors d’Arno à la distribution nombreuse et dynamique… Il a également présenté un jeune groupe qui n’était jamais apparu à Broadway en tant que groupe de scène pour le spectacle: Fred Waring and his Pennsylvanians. Le groupe épuré chantait aussi bien qu’il jouait d’un instrument.

Le musical a été construit autour de l’humoriste vedette Jimmy Durante avec des morecaux créés précisément pour lui. En fait, Durante lui-même a écrit 5 des 17 chansons présentées dans le musical – les 5 seules chansons dans lesquelles il était l'interprète vedette.

The New Yorkers a commencé des try-out avant Broadway au Chestnut Street Opera House de Philadelphie, le 10 novembre 1930, siuvi de représentations au Shubert Theatre, à Newark, à partir du 24 novembre 1930.
Le musical a ouvert au Broadway Theatre le 8 décembre 1930 - première production de ce théâtre - et a fermé le 2 mai 1931 après 168 représentations. La mise en scène a été assurée par Monty Woolley, la chorégraphie par George Hale, les numéros spéciaux mis en scène et dirigés par Fred Waring, et la production supervisée par E. Ray Goetz. Les costumes ont été réalisés par Peter Arno et Charles Le Maire, et la scénographie a été réalisée par Dale Stetson, sur des croquis de Peter Arno. Le chef d’orchestre était Max Meth. Frances Williams dans le rôle de l’hôtesse Mona Low, Charles King dans celui d’Al Spanish, Hope Williams dans celui d’Alice Wentworth, Ann Pennington dans celui de Lola McGee, Marie Cahill dans celui de Gloria Wentworth, Fred Waring Orchestra, Lou Clayton dans celui de Cyril Gregory, Eddie Jackson dans celui de Ronald Monahan, Jimmy Durante dans le rôle de Jimmie Deegan, Kathryn Crawford dans celui de May (plus tard remplacée par Elisabeth Welch), et Oscar Ragland dans celui de Mildew.

Le musical a été présenté au Marriott Theatre dans le Lincolnshire en 1996. Musicals Tonight! a présenté le musical en concert à New York en avril 2003.
La série Lost Musicals a présenté The New Yorkers au Sadler’s Wells Theatre, à Londres, en mars et avril 2009, avec Anna Francolini dans le rôle d’Alice et Dawn Spence dans celui de Mona Low.
Le New York City Center l’a présenté en mars 2017 dans leur série de concerts Encores! avec Tam Mutu, Scarlett Strallen et Kevin Chamberlin, dans une mise en scène par John Rando.

Act 1
Go Into Your Dance – Mona Low, Lola McGee and Toro Girls
The Hot Patata (Music and Lyrics By Jimmy Durante) – Jimmie Deegan, Ronald Monahan and Cyril Gregory
Where Have You Been? – Al Spanish and Alice Wentworth
Say It With Gin – Ensemble and Trainor Brothers
Venice – Alice Wentworth, Ronald Monahan, Jimmie Deegan and Cyril Gregory
Love for Sale – May and Three Girl Friends
I'm Getting Myself Ready for You – Mona Low, James Livingston, Lola McGee and Alfredo Gomez
Drinking Song (Lyrics By Charles Henderson, Music By Fred Waring)–Waring's Pennsylvanians
The Great Indoors – Mona Low and Girls
Money (Music and Lyrics By Jimmy Durante) – Jimmie Deegan, Ronald Monahan and Cyril Gregory
Wood (Music and Lyrics By Jimmy Durante) – Jimmie Deegan, Ronald Monahan, Cyril Gregory and Company

Act 2
Sheikin Fool (Music and Lyrics By Jimmy Durante) – Jimmie Deegan, Ronald Monahan and Cyril Gregory
Let's Fly Away – James Livingston, Alice Wentworth and Ensemble
I Happen to Like New York – Mildew
Let's Fly Away (Reprise) – James Livingston, Alice Wentworth and Ensemble
Sing Sing for Sing Sing – Al Spanish and Waring's Pennsylvanians
Sing Sing for Sing Sing (Reprise) – Mona Low, Three Girl Friends and Waring's Pennsylvanians
Data (Music and Lyrics By Jimmy Durante) – Jimmie Deegan, Ronald Monahan, Cyril Gregory and Waring's Pennsylvanians
Sing Sing for Sing Sing (Reprise) – Waring's Pennsylvanians
Take Me Back to Manhattan – Entire Company

Aucun dossier informatif complémentaire concernant New Yorkers (The)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant New Yorkers (The)