Le monde des musicals

Opérette (1922)

---

Musique: Jean Gilbert •
Musique additionelle: Sigmund Romberg •
Paroles: Ernest Welisch • Rudolph Schanzer •
Livret: Ernest Welisch • Rudolph Schanzer •
Production à la création:

The Lady in Ermine était basé sur l'opérette allemande Die Frau im Hermelin de Jean Gilbert, créée en 1919. Le livret original, signé Rudolph Schanzer et Ernest Welisch, fut adapté en anglais par Frederick Lonsdale et Cyrus Wood, tandis que les paroles anglaises furent écrites par Wood et Harry Graham.

Le comte révolutionnaire Adrian Beltrami échange ses vêtements avec son vieil ami Suitangi afin d’échapper aux soldats du colonel Robert Belovar. Ce dernier est frappé par la beauté de l’épouse d’Adrian, la comtesse Mariana, qui lui rappelle étrangement le portrait de la « Dame à la Rose » accroché au mur.
Un « espion » capturé est alors amené devant lui – qui n’est autre qu’Adrian déguisé. Mariana plaide pour sa libération, mais le colonel, ivre, lui propose un odieux marché : il épargnera la vie du comte en échange de son honneur. Elle a 24 heures pour se décider
Cette nuit-là, la dame du portrait prend vie dans un rêve et rappelle au colonel que « les femmes ne s’achètent pas, elles doivent être courtisées. » Au matin, Mariana confesse son amour pour Adrian, et le colonel, reconnaissant la force du véritable amour, décide de s’éclipser
Un second fil narratif suit le baron Sprotti-Sprotti et sa troupe de danseuses dirigée par Sophie Lavalle.

Entre la production allemande et son arrivée à Broadway, le musical connut un beau succès à Londres, où il fut joué pendant quinze mois au Daly’s Theatre sous le titre The Lady of the Rose. Cette version, lancée le 21 février 1922, incluait des chansons de Leslie Stuart et Sigmund Romberg, notamment When Hearts Are Young, qui devint le morceau le plus célèbre du spectacle. Toutefois, la production de Broadway ne conserva aucune des contributions de Stuart. Quelques critiques relevèrent que l'œuvre avait été quelque peu modifiée pour s’adapter aux goûts du public américain et agrémentée d’éléments plus typiques de Broadway.
À New York, The Lady in Ermine connut une belle carrière de plus de six mois, avant d’entamer une tournée avec plusieurs membres de la distribution de Broadway, dont Walter Woolf (alias Walter Woolf King) et Wilda Bennett. À noter que The Lady in Ermine et The Yankee Princess ouvrirent le même soir, et que cette dernière était également une adaptation d’une opérette européenne. Mais le destin théâtral fut plus clément avec The Lady, qui connut une longue exploitation, tandis que The Princess ne dépassa pas les dix semaines d’affiche.

Act One:
"Little Boy" (Henry Fender, Gladys Walton)
"Lady in Ermine" (lyric by Cyrus Wood, music by Alfred Goodman) (Henry Fender, Gladys Walton, Helen Shipman)
"Silhouette Duet" (lyric by Harry Graham and Cyrus Wood, music by Robert Woolsey and Helen Shipman)
"Childhood's Days" (Wilda Bennett, Henry Fender, Robert Woolsey)
"When Hearts Are Young" (lyric by Cyrus Wood, music by Sigmund Romberg) (Wilda Bennett)
"Farewell to Adrian" (music by Sigmund Romberg and Alfred Goodman) (Wilda Ben- nett)
"Entrance" (Marie Burke, Ignacio Martinetti, Robert Woolsey, Girls)
"Land 0' Mine" (lyric by Cyrus Wood, music by Alfred Goodman) (Walter Woolf)
"How Fiercely You Dance" (Walter Woolf, Marie Burke)
Finale (Ensemble)

Act Two:
Opening Chorus (Ensemble)
Ballet (Zita Lockford, Ballet Dancers)
"Espagnole" (Isabelle Rodriguez)
"Play with Fire" (music by Sigmund Romberg and Alfred Goodman) (Helen Shipman, Boys)
"Duet" (Gladys Walton, Henry Fender)
"Men Grow Older" (Marie Burke, Ignacio Martinetti, Robert Woolsey)
"Mariana" (lyric by Harry Graham, music by Jean Gilbert) (Walter Woolf, Wilda Bennett)

Act Three:
"Catch a Butterfly" (Wilda Bennett, Ensemble)
"Follow You All Over the World" (lyric by Cyrus Wood, music by Alfred Good- man) (Helen Shipman, Marie Burke, Ignacio Martinelli, Robert Woolsey)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Lady in Ermine (The)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Lady in Ermine (The)