Le monde des musicals

Opérette (1915)

---

Musique: Edmund Eyster •
Musique additionelle: Sigmund Romberg •
Paroles: Herbert Reynolds •
Livret: Edgar Smith •
Production à la création:

L'opérette Ein Tag im Paradies d'Edmund Eysler, créée à Vienne en 1913, comportait un livret signé par Leo Stein et Bela Jenbach. L'œuvre fut adaptée aux États-Unis sous le titre The Blue Paradise, avec un livret américain signé par Edgar Smith.
Sigmund Romberg composa au moins sept chansons pour cette version new-yorkaise, tandis que Herbert Reynolds écrivit la majorité des paroles.

La production fit également appel à **trois autres paroliers** :
- **Harold Atteridge**
- **Blanche Merrill**
- **Cecil Lean** (qui tenait aussi le rôle principal masculin)

Ainsi qu’à **deux autres compositeurs** :
- **Leo Edwards**
- **Cecil Lean**

Cette adaptation américaine devint donc une œuvre **collaborative**, intégrant **plusieurs styles musicaux et influences**.

L'intrigue de The Blue Paradise est teintée de mélancolie, et le New York Sun apprécia "le joli courant de sentimentalisme allemand qui la traverse".
Un long prologue se déroule vingt-quatre ans avant l’action principale et met en scène les habitués de l'auberge du Blue Paradise, où le jeune Rudolph Stoeger, un Américain originaire de Chicago (Cecil Lean), tombe amoureux de Mizzi (Segal), une vendeuse de fleurs. Avant son retour aux États-Unis, ils se promettent un amour éternel dans la chanson "Auf Wiedersehn!".

Vingt-quatre ans plus tard, Rudolph, toujours célibataire, revient à Vienne. Il découvre que Mizzi a épousé un de ses anciens amis. Bien qu'elle soit absente, il apprend qu’elle est devenue une mégère acariâtre.

Mais il fait alors la connaissance de sa fille, Gaby (également jouée par Segal), qui a exactement l’âge qu’avait Mizzi lorsqu’ils se sont rencontrés. Gaby est éprise de Rudy (Ted Lorraine), qui se trouve être le neveu de Rudolph.

De son côté, Rudolph est aimé en secret par Gladys Wynne (Frances Demarest), la veuve de son ancien associé.

À la fin, Rudolph laisse Gaby à Rudy et repart pour Chicago avec Gladys, sans jamais revoir Mizzi. Il préfère préserver ses souvenirs de jeunesse plutôt que de les confronter à la réalité.

Acte I
Opening Chorus: "We Wish You a Pleasant Journey" (lyric by Herbert Reynolds, music by Sigmund Romberg) (Tourists, Guests, Attaches);
Duet ("While You Are There and | Am Here ...") and Dance (lyric by Herbert Reynolds, music by Edmund Eysler) (Ted Lorraine, Vivienne Segal);
"There's Only One Who Rules My House" (lyricist and composer unknown) (Teddy Webb, Vivienne Segal, Ted Lorraine);
"Vienna, Vienna" (lyric by Herbert Reynolds, music by Edmund Eysler) (Cecil Lean, Robert G. Pitkin, Ted Lorraine, Teddy Webb);
"I'm from Chicago" (lyric by Herbert Reynolds, music by Sigmund Romberg) (Frances Demarest, The Eight Chaperones);
"If Central Should Talk in Her Sleep" (lyricist and composer unknown) (Cecil Lean);
"Just Win a Pretty Widow" (lyric by Herbert Reynolds, music by Edmund Eysler) (Cecil Lean, Frances Demarest, Ensemble);
"One Step into Love" (lyric by Herbert Reynolds, music by Sigmund Romberg) (Frances Demarest, Robert G. Pitkin);
"Vienna, How D'ye Do" (lyric by Herbert Reynolds, music by Edmund Eysler) (Cecil Lean, Company)

Acte II
Opening Chorus: "Why Are We Invited Here?" (lyric by Herbert Reynolds, music by Sigmund Romberg);
"Old Blue Paradise" (lyricist and composer unknown) (Ensemble);
Comedy Folk Song: "I Had a Dog" (lyric by Herbert Reynolds, music by Leo Edwards) (Ted Lorraine, Teddy Webb);
Folk Song ("I Hear the Cuckoo A-calling To-night ...") and Yodel (lyric by Herbert Reynolds, music by Leo Edwards) (Frances Demarest);
Classic Dance: "Waltz of the Season" (lyric by Herbert Reynolds, music by Edmund Eysler) (Ted Lorraine, Hattie Burks);
"My Model Girl" (lyric by Harold Atteridge, music by Sigmund Romberg) (Cleo Mayfield, Robert G. Pitkin);
"The Tune They Croon in the U.S.A." (lyric and music by Cecil Lean) (Cecil Lean, Dancers):
"I'm Dreaming of a Wonderful Night" (lyric by Herbert Reynolds, music by Edmund Eysler) (Cecil Lean, Frances Demarest);
"Auf Wiedersehn!" (reprise) (Cecil Lean, Vivienne Segal);
Finale (Company)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Blue Paradise (The)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Blue Paradise (The)