Le monde des musicals

Musical (1964)

---

Musique: Stephen Sondheim •
Paroles: Stephen Sondheim •
Livret: Arthur Laurents •
Production à la création:

The story concerns a corrupt mayoress, an idealistic nurse, a man who may be a doctor, and various officials, patients and townspeople, all fighting to save a bankrupt town. This musical was Angela Lansbury's first stage musical role.

L'intrigue se déroule dans une ville imaginaire qui a fait faillite. Elle raconte l'histoire de l'épouse impopulaire du maire, manipulatrice et corrompue, Cora Hoover Hooper et de l'infirmière un peu idéaliste, Fay Apple. L'épouse du maire avec ses vieux complices politiques inventent un miracle - de l'eau qui coule d'une pierre - ce qui devrait attirer les dollars des touristes ("Miracle Song). Ils sont défiés par Fay Apple, une infirmière sceptique du sanatorium local, le "Cookie Jar", qui projette d'utiliser ses malades pour réfuter le miracle. Les malades du "Cookie Jar " se mélangent avec la population locale, en créant chaos et confusion ("A-1 March"). J. Bowden Hapgood, un malade pris pour un psychiatre, divise la ville en deux groupes, les sains et les fous, mais refuse de divulguer lequel est lequel. L'infirmière Apple, déterminée à apprendre la vérité au sujet du "miracle", se déguise comme un enquêteur français ("Come Play Wiz Me"). Elle est attirée par Hapgood mais a peur ("Anyone Can Whistle"). Finalement, l'infirmière Apple expose l'avidité et le cynisme des fonctionnaires élus. Elle et Hapgood sont unis ("With So Little to Be Sure Of").
Le thème de l'histoire est que la "normalité" est un euphémisme pour maîtrise de soi, conformité et ordre, et sa morale est que le vrai miracle est simplement d'être vivant.

Acte I
The story is set in an imaginary American town that has gone bankrupt. The only place in town doing good business is the local sanitarium, known as “The Cookie Jar,” whose inmates look much healthier than the disgruntled townspeople. I'm Like the Bluebird All the money is in the hands of Cora Hoover Hooper, the stylish, ruthless mayoress and her cronies - Comptroller Schub, Treasurer Cooley, and Police Chief Magruder. Cora appears carried in a litter by her backup singers, and admits that she can accept anything except unpopularity (“Me and My Town”). The scheming Comptroller Schub, tells her that he has a plan to save her administration, and the town, promising “It's highly unethical.” He tells her to meet him at the rock on the edge of town. At the rock, a local mother, Mrs. Schroeder, tries to tell her child, Baby Joan, to come down from the rock, when Baby Joan licks it - and a spring of water begins flowing from it. The town instantly proclaims a miracle, and Cora and her council eagerly anticipate tourist dollars as they boast of the water's curative powers. Miracle Song It is soon revealed to Cora that the miracle is a fake, controlled by a pump inside the rock. The only person in town who doubts the miracle is Fay Apple, an eternally skeptical young nurse from the Cookie Jar who refuses to believe in miracles. She appears at the rock with all forty-nine of the inmates, or “Cookies” in tow, intending to let them take some of the water. Schub realizes that if they drink the water and do not change, people will discover the fake. As he tries to stop Fay, the inmates mingle with the townspeople, until no one can guess who is who. Fay disappears, and hiding from the police, admits that she hopes for one miracle - for a hero who can come and deliver the town from the madness (“There Won't Be Trumpets”). Cora arrives on the scene with the Cookie Jar's manager, Dr. Detmold, but he says that Fay has taken the records to identify the inmates. He tells Cora that he is expecting a new assistant who might help them. At that moment a mysterious stranger, J. Bowden Hapgood, arrives asking for directions to the Cookie Jar. He is instantly taken for the new assistant. Asked to identify the missing Cookies, Hapgood begins questioning random people and sorting them into two groups, group A, and group one, but refuses to divulge which group is which. The town council becomes suspicious of this and try to force the truth out, but Hapgood questions them until they begin to doubt their own sanity. Cora is too caught up with his logic to care. (“Simple”) As the extended musical sequence ends, the lights black out except for a spotlight on Hapgood, who announces to the audience, “You are all mad!” Seconds later, the stage lights are restored. The stage set has vanished, and the cast is revealed in theater seats, holding programs, applauding the audience.

Acte II
As act two opens, the two groups are now in bitter rivalry over who is the normal group (“A-1 March”) Another stranger, a French woman in a feathered coat appears. It is really Fay Apple in disguise. She introduces herself as the Lady from Lourdes, a professional Miracle Inspector, come to investigate the miracle. As Schub runs off to warn Cora, Fay seeks out Hapgood in his hotel, and the two seduce each other in the style of a French romantic film. (“Come Play Wiz Me”) Fay tries to get Hapgood's help in exposing the miracle. Hapgood, however, sees through her disguise and wants to question her first. Fay refuses to take her wig off, and confesses to him that this disguise, left over from a college play, is the only way she can break out of her rigid and cynical persona. She begins to hope, however, that Hapgood may be the one who can help her learn to be free. (“Anyone Can Whistle”) Meanwhile, the two groups continue to march, and Cora, trying to give a speech, realizes that Hapgood has stolen her limelight. (“A Parade in Town”) She and Schub plan an emergency meeting at her house. Back at the hotel, Hapgood comes up with an idea, telling Fay to destroy the inmates' records. That way Fay can be free of them and they can stop pretending. When Fay is reluctant, Hapgood produces a record of his own - he is her fiftieth Cookie. He is a practicing idealist who, after years of attempted heroism, is tired of crusading and has come to the Cookie Jar to retire. Inspired by his record, Fay begins to tear the records up. As she does, the Cookies appear and begin to dance (“Everybody Says Don't”).

Acte III
Act three begins with Cora at her house with her council. Schub has put the miracle on hiatus, but announces that they can easily turn the town against Hapgood by blaming him for it. The group celebrates their alliance. (“I've Got You to Lean On”) A mob quickly forms outside the hotel, and Hapgood and Fay, still disguised, take refuge under the rock. Discovering the fraud, Cora and the council confront them. At that moment, Cora receives a telegram from the governor warning that if the quota of forty-nine cookies is not filled, she will be impeached. Schub tells her that since Hapgood never said who is normal or not, they can arrest anyone at random until the quota is filled. Fay tries to get Hapgood to expose the miracle, but he warns her no one will believe it is a fake, because it works as a miracle should. Fay wants his help stopping the Mayoress, but he refuses, since he is through with crusading. Although she knows she still isn't out of her shell, Fay angrily swears to go it alone. (“See What it Gets You”) As Cora and the police force begin rounding up Cookies, Fay tries to get the key away from the guards in an extended ballet sequence. (“The Cookie Chase”) As it ends, Fay is captured, and Dr. Detmold suddenly recognizes her. Fay tells the townspeople about the fake miracle, but the town refuses to believe her. Detmold tells Cora that even without the records, Fay can identify the inmates from memory. Cora warns that she will arrest forty-nine people, normal or not, and Fay, helplessly, identifies all the Cookies, except Hapgood. She tells him the world needs people like him, and Hapgood can't turn himself in. He asks Fay to come with him, but she still can't bring herself to break free. Parting ways, they reflect on what they briefly shared. (“With So Little to be Sure Of”) Word comes of a new miracle, two towns over, of a statue with a warm heart. Soon the town is all but deserted, and Cora is again upstaged. Again, Schub has the answer - since the Cookie Jar is still successful, they can turn the entire town into one big Cookie Jar! Cora realizes she and Schub are meant for each other, and they dance off together. As Fay resumes work, Detmold's real new assistant arrives, and Fay is horrified to realize that she is even more practical, rigid and disbelieving than Fay herself, and the new nurse marches the Cookies off to the next town to disprove the new miracle. Horrified at seeing what she might become, Fay returns to the rock calling for Hapgood. When he doesn't answer, she tries to whistle - and succeeds in blowing a shrill, ugly whistle. Hapgood appears again, saying 'That's good enough for me.' As they embrace, the water begins flowing from the rock - a true miracle this time. (Finale)

Passionnée de travailler avec Laurents et Sondheim, Angela Lansbury a accepté le rôle principal, en dépit de ses fortes craintes au sujet du scénario et de sa capacité de chanter la partition. Lee Remick et Harry Guardino ont aussi accepté. Après plusieurs semaines de répétition à New York, la troupe a déménagé à Philadelphia pour une série pré-Broadway. Les critiques furent très dures et le public hostile, apostrophant les comédiens pendant le spectacle et sortant en masse. Le metteur en scène, Laurents, a décidé d'ignorer la critique concernant le message du spectacle jugé banal ou le côté absurde du spectacle qui le rend difficille à comprendre. Il a mis toute son énergie à modifier la mise en scène plutôt que de s'attaquer à des problèmes de fond. Un autre problème de cette production était que Harry Lascoe jettait de l'ombre sur Lansbury. La chose fut résolue de manière brutale et involontaire: Harry Lacoe fit une crise cardiaque en scène et fut remplacé.
Après de nombreuses révisions, le spectacle a ouvert à Broadway le 4 avril 1964 au Majestic Theatre où il a fermé après neuf représentations, incapable de se battre contre les critiques très négatives, à nouveau. Le chorégraphe Herbert Ross a reçu la seule nomination du spectacle à un Tony Award. Mais le spectacle est devenu culte pour beaucoup. Un enregistrement tronqué est sorti chez Columbia qui s'est bien vendu auprès des fans de Sondheim et de muiscals en général. "There Won't Be Trumpets", coupé durant les previews, est devenu un hit dans bon nombre de cabarets.

1 Anyone can whistle peut-être considéré comme un Flop musical

Création)
The show was first announced in The New York Times on October 5, 1961: "For the winter of 1962, {Arthur Laurents} is nurturing another musical project, The Natives Are Restless. The narrative and staging will be Mr. Laurent's handiwork; music and lyrics that of Stephen Sondheim. A meager description was furnished by Mr. Laurents, who refused to elaborate. Although the title might indicate otherwise, it is indigenous in content and contemporary in scope. No producer yet." No news of the show appeared until July 14, 1963, in an article in The New York Times about Kermit Bloomgarden, where it discussed the four shows he was producing for the coming season; two were maybes, two were definite. One of the latter being a Sondheim-Laurents musical (now named Side Show). In a letter to Bloomgarden from Laurents, he wrote, "I beg you not to mention the money problems or any difficulties to Steve anymore. It depresses him terribly and makes it terribly difficult for him to work... It is damn hard to concentrate ... when all the atmosphere is filled with gloom and forebodings about will the show get the money to go on? ... Spare him the gory details." This behavior is considered unusual for Laurents, which runs contrary to his current reputation. Sondheim discovered that Laurents hated doing backers' auditions and he took over that responsibility, playing and singing more than 30. They found 115 investors to back the $350,000 production, including Richard Rodgers and Sondheim's father.

Eager to work with both Laurents and Sondheim, Angela Lansbury accepted the lead role as Mayoress Cora Hoover Hooper, despite her strong misgivings about the script and her ability to handle the score. Also signed were Lee Remick as Nurse Fay Apple and Harry Guardino as Hapgood. Laurents had wanted Barbra Streisand for the role of Fay, but she turned it down to star in Funny Girl. Following several weeks of rehearsals in New York City, the company moved to Philadelphia for a pre-Broadway tryout period. The reviews were brutal and the audiences hostile, talking back to the cast and walking out in droves. Director Laurents, ignoring criticism about the show's message being trite and its absurdist style difficult to comprehend, poured his energies into restaging rather than dealing with the crux of the problem. Also hampering the production was the fact that Lansbury was being overshadowed by actor Henry Lascoe (whose sudden death of a heart attack on stage, in California while taping a TV episode of "Day in Court", resolved that problem in an unexpected way).

Productions
After multiple revisions, the show opened on Broadway on April 4, 1964 at the Majestic Theatre, where it closed after 9 performances and 12 previews, unable to overcome the generally negative reviews it had received. Scenic design was by William and Jean Eckart, costume design by Theoni V. Aldredge, and lighting design by Jules Fisher.Choreographer Herbert Ross received the show's sole Tony Award nomination.
The show became a cult favorite, and a truncated original cast recording released by Columbia Records sold well among Sondheim fans and musical theatre buffs. "There Won't Be Trumpets," a song cut during previews, has become a favorite of cabaret performers.
On April 8, 1995, a staged concert was held at Carnegie Hall in New York City as a benefit for the Gay Men's Health Crisis. The concert was recorded by Columbia Records, preserving for the first time musical passages and numbers not included on the original Broadway cast recording. (For example, the cut song "It's Always A Woman" was included at this concert.) Lansbury served as narrator, with Madeline Kahn as Cora, Bernadette Peters as Fay, and Scott Bakula as Hapgood. Additional cast included Chip Zien, Ken Page, and Harvey Evans, the only original cast member to reprise his role.
In 2003, Sony reissued the original Broadway cast recording on compact disc. Two revivals were staged that year, one in London, at the Bridewell Theatre, and one in Los Angeles, at the Matrix Theatre.
The Ravinia Festival, Highland Park, Illinois presented a staged concert on August 26 and 27, 2005, with Audra McDonald (Fay), Michael Cerveris (Hapgood) and Patti LuPone (Cora).
On January 11, 2008, Talk Is Free Theatre presented the Canadian professional premiere (in concert) at the Gryphon Theatre in Barrie, Ontario, with a fundraiser performance on January 13 at the Diesel Playhouse in Toronto, Ontario. It starred Adam Brazier as Hapgood, Kate Hennig as Cora, Blythe Wilson as Fay, and Richard Ouzounian as Narrator, who also served as director. Choreography was by Sam Strasfeld. Additional cast included Juan Chioran as Comptroller Shub, Jonathan Monro as Treasurer Cooley, and Mark Harapiak as Chief Magruder. Musical direction was provided by Wayne Gwillim.
New York City Center Encores! presented a staged concert from April 8 through April 11, 2010, with Sutton Foster as Nurse Fay Apple, Donna Murphy as Mayoress Cora Hoover Hooper, and Raul Esparza as Hapgood, with direction and choreography by Casey Nicholaw. The production was the second most attended in Encores! history, and Stephen Sondheim was present at the post-matinee talkback on April 10.
A London production of Anyone can Whistle opened at the Jermyn Street Studio Theatre, London, in association with Primavera Productions, running from March 10, 2010 to April 17, 2010. The director is Tom Littler, with Musical Director Tom Attwood, and a cast that includes Issy van Randwyck (Mayoress), Rosalie Craig (Nurse Fay Apple) and David Ricardo-Pearce (Hapgood).

Acte I
I'm Like the Bluebird—Company
Me and My Town—Cora Hoover Hooper and Boys
Miracle Song—Cora Hoover Hooper, Treasurer Cooley, Townspeople, Tourists and Pilgrims
Simple—J. Bowden Hapgood and Company
Acte I
A-1 March—Company
Come Play Wiz Me—Fay Apple, J. Bowden Hapgood and Boys
Anyone Can Whistle—Fay Apple
A Parade In Town—Cora Hoover Hooper
Everybody Says Don't—J. Bowden Hapgood
Acte I
I've Got You to Lean On—Cora Hoover Hooper, Comptroller Schub, Treasurer Cooley, Chief Magruder and Boys
See What It Gets You—Fay Apple
The Cookie Chase
With So Little to Be Sure Of—Fay Apple and J. Bowden Hapgood
Finale—Company

There Won't Be Trumpets" was cut from the original production. It was recorded for the original Broadway cast recording but not included on the LP release; it was reinstated on a later CD release. The song is still included in the officially licensed scripts and scores for performance.[11]
Added in the 1995 concert: "There Won't Be Trumpets"--Fay Apple; "There's Always A Woman"--Fay Apple and Cora

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Anyone can whistle

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Anyone can whistle