Musical (1979)


Musique: Stephen Sondheim
Paroles: Stephen Sondheim
Livret: Hugh Wheeler
Production à la création:

Version 19

Sweeney Todd (2002-05-Kennedy Center for the Performing Arts-Washington)

Type de série: Revival
Théâtre: Kennedy Center for the Performing Arts (Washington - Etats-Unis)
Durée : 1 mois 3 semaines
Nombre : 17 représentations
Première Preview : vendredi 10 mai 2002
Première : vendredi 10 mai 2002
Dernière : dimanche 30 juin 2002
Mise en scène : Christopher Ashley
Chorégraphie :
Producteur :

This musical thriller is set in darkest Victorian England and tells the infamous tale of Sweeney Todd - the demon barber of Fleet Street - who seeks revenge when a malicious Judge frames him, ravages his young wife and kidnaps his daughter Johanna. Together with Mrs Lovett - the enterprising proprietress of the pie shop downstairs - the pair form an innovative business partnership cooking up blood-curdling results.

Synopsis complet


The musical is based on the 1973 play Sweeney Todd, the Demon Barber of Fleet Street by Christopher Bond.

Original Broadway production and tour
The original production premiered on Broadway at the Uris Theatre on March 1, 1979 and closed on June 29, 1980 after 557 performances and 19 previews. Directed by Hal Prince and choreographed by Larry Fuller, the scenic design was by Eugene Lee, costumes by Franne Lee and lighting by Ken Billington. The cast included Angela Lansbury as Mrs. Lovett, Len Cariou as Todd, Victor Garber as Anthony, Sarah Rice as Johanna, Merle Louise as the Beggar Woman, Ken Jennings as Tobias, Edmund Lyndeck as Judge Turpin, Joaquin Romaguera as Pirelli, and Jack Eric Williams as Beadle Bamford. The production was nominated for nine Tony Awards, winning eight including Best Musical. Dorothy Loudon and George Hearn replaced Lansbury and Cariou on March 4, 1980.
The first national US tour started on October 24, 1980, in Washington, D.C. and ended in August 1981 in Los Angeles, California. Lansbury was joined by Hearn and this version was taped during the Los Angeles engagement and broadcast on PBS on September 12, 1982.
A North American tour started on February 23, 1982, in Wilmington, Delaware, and ended on July 17, 1982, in Toronto, Ontario. June Havoc and Ross Petty starred.

Original London production
The first London production opened on July 2, 1980, at the West End's Theatre Royal, Drury Lane, starring Denis Quilley and Sheila Hancock along with Andrew C. Wadsworth as Anthony, Mandy More as Johanna, Michael Staniforth as Tobias, Austin Kent as Judge Turpin, Dilys Watling as the Beggar Woman, David Wheldon-Williams as Beadle Bamford, Oz Clarke as Jonas Fogg, and John Aron as Pirelli. The show ran for 157 performances. Despite receiving mixed reviews, the production won the Olivier Award for Best New Musical in 1980.

1989 Broadway revival
The first Broadway revival opened on September 14, 1989 at the Circle in the Square Theatre, and closed on February 25, 1990 after 189 performances and 46 previews. It was produced by Theodore Mann, directed by Susan H. Schulman, with choreography by Michael Lichtefeld. The cast featured Bob Gunton (Sweeney Todd), Beth Fowler (Mrs. Lovett), Eddie Korbich (Tobias Ragg), Jim Walton (Anthony Hope) and David Barron (Judge Turpin). The production was originally produced Off-Off-Broadway by the York Theatre Company at the Church of the Heavenly Rest from March 31, 1989 to April 29, 1989. This production received four Tony Award nominations: for Best Revival of a Musical, Best Actor in a Musical, Best Actress in a Musical and Best Direction of a Musical, but failed to win any.

1993 West End revival
In 1993, the show received its first West End revival at the National Theatre. The production opened originally at the Cottesloe Theatre on June 2, 1993, and later transferred to the Lyttleton Theatre on December 16, 1993, playing in repertory and closing on June 1, 1994. The show's design was slightly altered to fit a proscenium arch theatre space for the Lyttleton Theatre. The director was Declan Donnellan and the Cottesloe Theatre production starred Alun Armstrong as Todd and Julia McKenzie as Mrs. Lovett, with Adrian Lester as Anthony, Barry James as Beadle Bamford and Denis Quilley as Judge Turpin. Quilley had originated the title role in the original London production in 1980. When the show transferred, Quilley replaced Armstrong in the title role. Sondheim praised Donnellan for the "small 'chamber' approach to the show which was the composer's original vision for the piece." This production received Olivier Awards for Best Musical Revival, Best Actor in a Musical (Armstrong) and Best Actress in a Musical (McKenzie), as well as nominations for Best Director and two for Best Supporting Performance in a musical.

2004 London revival
In 2004, John Doyle directed a revival of the musical at the Watermill Theatre in Newbury, England, running from July 27, 2004 until October 9, 2004. This production subsequently transferred to the West End's Trafalgar Studios and then the Ambassadors Theatre. This production was notable for having no orchestra, with the 10-person cast playing the score themselves on musical instruments that they carried onstage. This marked the first time in nearly ten years that a Sondheim show had been presented in the commercial West End. It starred Paul Hegarty as Todd, Karen Mann as Mrs. Lovett, Rebecca Jackson as The Beggar Woman, Sam Kenyon as Tobias, Rebecca Jenkins as Johanna, David Ricardo-Pearce as Anthony and Colin Wakefield as Judge Turpin. This production closed February 5, 2005.

2005 Broadway revival
A version of the John Doyle West End production transferred to Broadway, opening on November 3, 2005 at the Eugene O'Neill Theatre with a new cast, all of whom played their own instruments, as had been done in London. The cast consisted of: Patti LuPone (Mrs. Lovett/Tuba/Percussion), Michael Cerveris (Todd/Guitar), Manoel Felciano (Tobias/Violin/Clarinet/Piano), Alexander Gemignani (Beadle/Piano/Trumpet), Lauren Molina (Johanna/Cello), Benjamin Magnuson (Anthony/Cello/Piano), Mark Jacoby (Turpin/Trumpet/Percussion), Donna Lynne Champlin (Pirelli/Accordion/Flute/Piano), Diana DiMarzio (Beggar Woman/Clarinet) and John Arbo (Fogg/Double bass). The production ran for 384 performances and was nominated for six Tony Awards, winning two: Best Direction of a Musical for Doyle and Best Orchestrations for Sarah Travis who had reconstructed Jonathan Tunick's original arrangements to suit the ten-person cast and orchestra. Because of the small scale of the musical, it cost $3.5 million to make, a sum small in comparison to many Broadway musicals and recouped in nineteen weeks.[15] A national tour based on Doyle's Broadway production began on August 30, 2007 with Judy Kaye (who had temporarily replaced LuPone in the Broadway run) as Mrs. Lovett and David Hess as Todd. Alexander Gemignani also played the title role for the Toronto run of the tour in November 2007.

2012 London revival
Michael Ball and Imelda Staunton starred in a new production of the show which played at The Chichester Festival Theatre, running from 24 September to 5 November 2011. Directed by Jonathan Kent, the cast included Ball as Todd, Staunton as Mrs. Lovett, James McConville as Tobias, John Bowe as Judge Turpin, Robert Burt as Pirelli, Luke Brady as Anthony, Gillian Kirkpatrick as Lucy Barker, Lucy May Barker as Johanna and Peter Polycarpou as Beadle Bamford. It notably takes place in the 1930s instead of 1846 and restored the oft-cut song "Johanna (Mea Culpa)". The production received positive reviews from both critics and audience members and transferred to the Adelphi Theatre in the West End in 2012 for a limited run from March 10 until September 22. The West End transfer received six Laurence Olivier Award nominations of which it won the three; Best Musical Revival, Best Actor in a Musical for Ball and Best Actress in a Musical for Staunton.


Prologue
"Organ Prelude"
"The Ballad of Sweeney Todd" – Company

Act I
"No Place Like London" – Todd, Anthony and Beggar Woman
"The Barber and His Wife" – Todd
"The Worst Pies in London" – Mrs. Lovett
"Poor Thing" – Mrs. Lovett
"My Friends" – Todd and Mrs. Lovett
"The Ballad of Sweeney Todd" (Reprise) – Company
"Green Finch and Linnet Bird" – Johanna
"Ah, Miss" – Anthony and Beggar Woman
"Johanna" – Anthony
"Pirelli's Miracle Elixir" – Tobias Ragg, Todd, Mrs. Lovett and Company
"The Contest":
"Pirelli's Entrance" – Pirelli
"Shaving Sequence" – Pirelli
"Tooth-Pulling Sequence" – Pirelli and Tobias †
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 2)" – Ensemble
"Wait" – Mrs. Lovett
"Pirelli's Death" – Pirelli
"The Ballad of Sweeney Todd (Reprise 3) – Ensemble
"Johanna (Judge's Song): Mea Culpa" – Judge Turpin † ‡
"Kiss Me (Part I)" – Johanna and Anthony
"Ladies in their Sensitivities" – Beadle Bamford
"Kiss Me (Part II/Quartet)" – Beadle Bamford, Johanna, Anthony and Judge Turpin
"Pretty Women (Parts I and II)" – Todd and Judge Turpin
"Epiphany" – Todd and Mrs. Lovett
"A Little Priest" – Todd and Mrs. Lovett

Act II
"God, That's Good!" – Tobias, Mrs. Lovett, Todd and Company
"Johanna" (Quartet) – Anthony, Todd, Johanna and Beggar Woman
"By the Sea" – Mrs. Lovett and Todd
"Wigmaker Sequence":
"Wigmaker (Part I)" – Todd and Anthony
"The Ballad of Sweeney Todd" (Reprise 4) – Company
"Wigmaker (Part II)" – Todd and Anthony
"The Letter" – Company quintet
"Not While I'm Around" – Tobias and Mrs. Lovett
"Parlor Songs": †[2]
"Sweet Polly Plunkett" – Beadle Bamford and Mrs. Lovett
"Tower of Bray" – Beadle Bamford, Mrs. Lovett and Tobias
"Sweet Polly Plunkett" (Reprise) – Mrs. Lovett
"Final Sequence":
"The Ballad of Sweeney Todd" (Reprise 5) – Company
"Fogg's Asylum" – Company
"City on Fire/Searching" – Company, Johanna and Anthony/Todd, Mrs. Lovett and Beggar Woman
"Ah, Miss" (Reprise) – Anthony and Johanna
"Beggar Woman's Lullaby" – Beggar Woman §
"The Judge's Return" – Todd and Judge Turpin
"The Ballad of Sweeney Todd" (Reprise 6) – Company
"Final Scene" – Todd, Mrs. Lovett and Tobias

Epilogue
"The Ballad of Sweeney Todd" (Reprise 7) – Company

Notes on the songs:

† Despite being cut in previews for reasons of length, these numbers were included on the Original Cast Recording. It has been restored in subsequent productions.
‡ This song is after "The Contest" in the 2005 Broadway Revival.
§ This number was written for the London production and first recorded for the 2000 New York Philharmonic concert performance.

Sweeney Todd/Benjamin Barker: Morose and brooding, a barber by profession who returned to London (after fifteen years of unjust incarceration in an Australian penal colony) to seek revenge first on the corrupt judge who sent him there, and then simply on whoever proves unfortunate enough to end up in his shop.
Mrs. Nellie Lovett: A cheery and chatty but wholly amoral restaurateur whose business has become run down due to a scarcity of meat and who would like to be more than a landlady to Mr. Todd.
Anthony Hope: A young, naïve sailor who has rescued Todd and falls in love with Johanna Barker.
Johanna Barker : Todd's beautiful young daughter, claimed by Judge Turpin as his own ward.
Judge Turpin : A corrupt and depraved judiciary official who twists the system to serve his own ends and who has become infatuated by Johanna as she has matured.
Tobias Ragg : A simple young lad who works first for Pirelli, and then for Mrs. Lovett, but does not trust Todd.
Beadle Bamford Turpin's right-hand man and accomplice to his dirty deeds.
Beggar Woman/Lucy Barker: A mad crone with a filthy tongue whose interjections go unheeded, but who is eventually revealed to be Lucy Barker, the wife of Benjamin Barker.
Adolfo Pirelli/Danny O'Higgins: An Irish charlatan and former employee of Benjamin Barker's who has since developed a public persona as a flashy, Italian barber; he attempts to blackmail Todd whom he ultimately recognizes from his youth. (In some productions, Pirelli has been played by a woman but still portrayed as a male character.)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Sweeney Todd


Version 1

Sweeney Todd (1979-03-George Gershwin Theatre-Broadway)

Type de série: Original
Théâtre: Gershwin Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 1 an 4 mois
Nombre : 19 previews - 557 représentations
Première Preview : mardi 06 février 1979
Première : jeudi 01 mars 1979
Dernière : dimanche 29 juin 1980
Mise en scène : Harold Prince
Chorégraphie : Larry Fuller
Producteur :
Commentaires longs: Tony Awards
Best Musical Book (Hugh Wheeler)
Best Score (Stephen Sondheim)
Best Actor in a Musical (Len Cariou)
Best Actress in a Musical (Angela Lansbury)
Best Director (Harold Prince)
Best Scenic Design (Eugene Lee)
Best Costume Design (Franne Lee)
New York Drama Critics Circle Awards
Best Production of a Musical
Best Musical Score (Stephen Sondheim)
Best Lyrics for a Musical (Stephen Sondheim)
Best Book for a Musical (Hugh Wheeler)
Best Actress in a Musical (Angela Lansbury)
Best Actor in a Musical (Len Cariou)
Best Featured Actor in a Musical (Ken Jennings)
Best Costume Design (Franne Lee)
Best Scenic Design (Eugene Lee)
Drama Desk Awards
Outstanding Music (Stephen Sondheim)
Outstanding Lyrics (Stephen Sondheim)
Outstanding Book (Hugh Wheeler)
Outstanding Actress in a Musical (Angela Lansbury)
Outstanding Actor in a Musical (Len Cariou)
Outstanding Featured Actress in a Musical (Merle Louise)
Outstanding Featured Actor in a Musical (Ken Jennings)
Other Awards
Outer Critics Circle Award for Best Musical

Version 2

Sweeney Todd (1980-07-Drury Lane Theatre-London)

Type de série: Original London
Théâtre: Drury Lane Theatre (Londres - Angleterre)
Durée : 4 mois 2 semaines
Nombre : 157 représentations
Première Preview : mercredi 02 juillet 1980
Première : mercredi 02 juillet 1980
Dernière : samedi 15 novembre 1980
Mise en scène : Harold Prince
Chorégraphie : Larry Fuller
Producteur :
Avec : Denis Quilley (Sweeney Todd), Sheila Hancock (Mrs Lovett), Andrew C. Wadsworth (Anthony), Many More (Johanna), Michael Staniforth (Tobias), Austin Kent (Judge Turpin), John Aron (Pirelli), Dilys Watling (Beggar Woman)
Commentaires : Based on the play by Christopher Bond. This Grand-Guignol semi-operatic piece is generally held to be a masterpiece and has gone on to have world-wide success. Yet this first London production failed. It was an exact copy of the Broadway version which won 8 Tony Awards and ran for 558 performances - but the London critics were scathing. They claimed the production was over-blown, swamped with heavy scenery and pretentious. (A later much simpler “chamber” version at the Cottesloe Theatre was an enormous success.)

Version 3

Sweeney Todd (1980-10-Us Tour 1)

Type de série: US Tour
Théâtre: US Tour ( - Etats-Unis)
Durée : 9 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : vendredi 24 octobre 1980
Première : vendredi 24 octobre 1980
Dernière : samedi 01 août 1981
Mise en scène : Harold Prince
Chorégraphie : Larry Fuller
Producteur :

Version 4

Sweeney Todd (1980-10-Us Tour 2)

Type de série: US Tour
Théâtre: US Tour ( - Etats-Unis)
Durée : 4 mois 3 semaines
Nombre :
Première Preview : mardi 23 février 1982
Première : mardi 23 février 1982
Dernière : samedi 17 juillet 1982
Mise en scène : Harold Prince
Chorégraphie : Larry Fuller
Producteur :

Version 5

Sweeney Todd (1982-09-Télévision)

Type de série: Télévision
Théâtre: *** TV (*** - ***)
Durée :
Nombre :
Première Preview : dimanche 12 septembre 1982
Première : dimanche 12 septembre 1982
Dernière : dimanche 12 septembre 1982
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :

Version 6

Sweeney Todd (1984-10-New York State Theatre-New York)

Type de série: Revival
Théâtre: Lincoln Center for the Performing Arts (New-York - Etats-Unis)
Durée : 1 mois 1 semaine
Nombre : 13 représentations
Première Preview : jeudi 11 octobre 1984
Première : jeudi 11 octobre 1984
Dernière : dimanche 18 novembre 1984
Mise en scène : Harold Prince
Chorégraphie :
Producteur :

Version 7

Sweeney Todd (1985-05-Half Moon Theatre-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Half Moon Theatre (Londres - Angleterre)
Durée :
Nombre : 33 représentations
Première Preview : mercredi 01 mai 1985
Première : mercredi 01 mai 1985
Dernière : Inconnu
Mise en scène : Chris Bond
Chorégraphie :
Producteur :
Avec : Cast: Leon Greene (Sweeney Todd), Gillian Hanna (Mrs Lovett), Christopher Snell (Anthony), Bernard Martin (Judge Turpin), Eithne Hannigan (Joanna), Andrew Schofield (Tobias), John Aron (Pirelli), Ruth Mayo (Beggar Woman)
Commentaires : This was a much scaled-down production, with a cast of ten and an orchestra of five - and new musical arrangements by Rick Juckes. It was hugely praised by the critics, many of whom felt the true quality of Sondheim’s work had been swamped and lost by the scale of the original Drury Lane production.

Version 8

Sweeney Todd (1989-03-Church of the Heavenly Rest-Off Off Broadway)

Type de série: Revival
Théâtre: Church of the Heavenly Rest (Broadway (Off-Off) - Etats-Unis)
Durée : 4 semaines
Nombre : 24 représentations
Première Preview : vendredi 31 mars 1989
Première : vendredi 31 mars 1989
Dernière : samedi 29 avril 1989
Mise en scène : Susan H. Schulman
Chorégraphie :
Producteur :

Version 9

Sweeney Todd (1989-09-Circle in the Square Theatre-Broadway)

Type de série: Revival
Théâtre: Circle in the Square Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 5 mois 2 semaines
Nombre : 46 previews - 189 représentations
Première Preview : samedi 05 août 1989
Première : jeudi 14 septembre 1989
Dernière : dimanche 25 février 1990
Mise en scène : Susan H. Schulman
Chorégraphie :
Producteur :
Commentaires longs: Reprise de Sweeney Todd (1989-03-Church of the Heavenly Rest-Off Off Broadway)

Version 10

Sweeney Todd (1993-06-Cottesloe Theatre-NT-London)

Type de série: Revival
Théâtre: National Theatre (Londres - Angleterre)
Salle : Dorfman Theatre
Durée : 4 mois 2 semaines
Nombre : 83 représentations
Première Preview : mercredi 02 juin 1993
Première : mercredi 02 juin 1993
Dernière : mardi 19 octobre 1993
Mise en scène : Declan Donnellan
Chorégraphie :
Producteur :
Avec : Alun Armstrong (Sweeney Todd), Julia McKenzie (Mrs Lovett), Adrian Lester (Anthony), Denis Quilley (Judge Turpin), Carol Starks (Joanna), Adrian Lewis Morgan (Tobias), Nick Holder (Pirelli), Sheila Reid (Beggar Woman)
Commentaires : 2 séries:
> Cottesloe (2/6 - 19/10/1993) 83 représ devant 24.515 spect
> Lyttelton (16/12/1993 - 1/6/1994) 76 représ devant 56.100 spect

With its nine-piece orchestra and staged in the small Cottesloe