Musical (1913)


Musique: Paul Rubens • Sidney Jones
Musique additionelle: Jerome Kern
Paroles: Adrian Ross • Percy Greenbank
Livret: James T. Tanner
Production à la création:

Una Trance fuit sa maison et son mormonisme après la décision de son père de la "céder" à un habitant particulièrement horrible de Salt Lake City.  Dans sa fuite, Una rencontre des bénévoles: Lord Amesham et sa fiancée, Dora; l’acteur Sandy Blair; un petit vendeur de jambon et de bœuf plutôt étrange, Trimmit et sa fiancée, Clancy, qui est aussi la bonne de Dora.
Les choses deviennent plus mélodramatiques quand le redouté polygame attire Una et la moitié du chœur du Théâtre de la Folie dans sa demeure de Brixton, tandis que la police est sur une mauvaise piste à la poursuite de Trimmitt. qui a accidentellement ramassé un chapeau de Mormon dans un restaurant.
Mais les détectives amateurs sont sur la bonne piste en suivant une traînée de confettis bleus que Una a laissé tomber dans son sillage.  Enfin, Trimmit, déguisé en pompier, se précipite vers l’escalier de secours et, avec l’action de la pièce, tout le monde répare le Bal des Arts pour la fin des amours.


La pièce fut créée à l'Adelphi Theatre de Londres le 18 octobre 1913 et connut une première série de 195 représentations. Une version américaine a été produite par Charles Frohman qui a eu connu un beau succès de 140 représentations au Knickerbocker Theatre (ouverture le 24 août 1914). Frohman a engagé le jeune Jerome Kern pour écrire cinq nouvelles chansons pour la partition avec le parolier Herbert Reynolds pour renforcer ce qu’il considérait comme un premier acte faible. Julia Sanderson et Donald Brian ont joué dans la production. Leur chanson "They Didn’t Believe Me" est devenue un succès. La comédie musicale a également tourné dans d’autres pays, dont l’Afrique du Sud, l’Australie et la Nouvelle-Zélande.


Act I - Dumpelmeyers.
No. 1 - Chorus - "Have you booked our table, Number Four?"
No. 2 - Lord Amersham (to Lady Amersham) - "There's a little maid, and I dream about her everywhere I go"
No. 3 - Chorus and Entrance of Actresses - "Oh, what a party is coming to tea now!"
No. 4 - Dora & Chorus - "Truthful men, you are hard to find - lovers, husbands or brothers"
No. 5 - Sandy - "I remember quite clearly the time I was born, it was one gloomy day in December"
No. 6 - Clancy & Trimmit - "I've had enough of this very swagger place, I feel that I'm quite de trop"
No. 7 - Una & Chorus - "Where do you think I've come from?..."
No. 8 - Una, Dora, Clancy, & Sandy - "I know a Mormon who wants to marry me"
No. 9 - Dora & Trimmit - "Heart of my heart, life would be blank were we to part"
No. 10 - Una & Sandy - "If my cunning foes lay traps about, well, I may get caught some day"
No. 11 - Finale Act I - "We really must go; we've taken, we know, a terrible time for tea"

Act II - Scene 1 - A Street in Brixton.
No. 12 - Barcarolle - Dora, Clancy, Amersham, Trimmit & Sandy - "Where can Una, Una, poor little Una be?"

Act II - Scene 2 - A Mormon's House.
No. 13 - Una & Girls - "In the street, down below, there's a voice that I seem to know"
No. 14 - Una, Sandy & Trimmit - "Oh, the front door's bolted and the front door's barred, so we can't get along out"

Act II - Scene 3 - The Arts Ball.
No. 15 - Chorus - "It's the Ball of the Arts, quite a feast of fancy dress"
No. 16 - Dora & Chorus - "If you're a girl and on the stage you go, you'll think it lovely for a month or so"
No. 17 - Clancy - "I belong to the Emerald Isle, and the Emerald Isle's all right"
No. 18 - Tango
No. 19 - Waltz - Una & Sandy - "It is hard just to say what's the right time of day"
No. 20 - Trimmit & Chorus - "Oh, if you come to Brixton there are lots of sights to see"
No. 21 - Dora & Amersham - "When two hearts in perfect harmony sing a song of love"
No. 22 - Russian Dance
No. 23 - Una, Dora, Clancy, & Men (whistling) - "Our Dear Little Friends, the Ladies"
No. 24 - Finale Act II - "She's a girl from Utah, in the U.S.A., but on an early day she'll marry dandy Sandy!"

Lord Amersham – Alfred De Manby
Policeman P.R.38 – Albert Sims
Colonel Oldham-Pryce – Douglas Marrs
Page – Michael Matthews
Commissionaire – David Hallam
Detective Shooter (of Scotland Yard) – F. W. Russell
Lord Orpington – Harold Latham
Archie Tooth – William Bambridge
Douglas Noel – Harry R. Drummond
Bobbie Longshot – Sydney Laine
Trimmit (Of Brixton Rise) – Edmund Payne
Sandy Blair (Leading man at the Folly Theatre) – Joseph Coyne
Una Trance (The Girl from Utah) – Ina Claire
Clancy (Miss Manners's maid) – Gracie Leigh
Lady Amersham (Lord Amersham's mother) – Bella Graves
Actresses At The Folly Theatre – Heather Featherstone, Gertie White, Dorothy Devere, Kitty Kent, Isobel Elsom and Queenie Vincent
A Waitress – Gladys Kurton
Lady Muriel Chepstowe – Cynthia Murray
Hon. Miss St. Aubyn – Valerie Richards
Lady Mary Nowell – Helen Rae
Mrs. Ponsonby – Beatrice Guiver
Dora Manners (Leading lady at the Folly Theatre) – Phyllis Dare

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Girl from Utah (The)


Version 1

Girl from Utah (The) (1913-10-Adelphi Theatre-London)

Type de série: Original
Théâtre: Adelphi Theatre (Londres - Angleterre)
Durée : 6 mois 3 semaines
Nombre :
Première Preview : samedi 18 octobre 1913
Première : samedi 18 octobre 1913
Dernière : samedi 09 mai 1914
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :

Version 2

Girl from Utah (The) (1914-08-Knickerbocker Theatre-Broadway)

Type de série: Original
Théâtre: Knickerbocker Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 3 mois 1 semaine
Nombre : 120 représentations
Première Preview : lundi 24 août 1914
Première : lundi 24 août 1914
Dernière : samedi 05 décembre 1914
Mise en scène : J.A.E. Malone
Chorégraphie :
Producteur :
Avec : Edith Allen (A Matinee Girl), Veronique Banner (Mrs. Ponsonby), Edith Barr (A Waitress), George Bishop (Lord Amersham), Donald BrianFrances Burress (A Matinee Girl), Joseph Cawthorn (Trimpel), Jessie Crane (A Flapper), Edgar Dickson (Policeman PR 38), Louise Donovan (Miss Rosie Jocelyn), Radford D'Orsay (A Matinee Boy), Clara Eckstrom (Lady Muriel Chepstone), Dickson Elliott (Bobbie Longshot), Irene Enright (A Matinee Girl), Dorothy Erhard (A Matinee Girl), Kathleen Erroll (A Matinee Girl), Willie Fink (A Matinee Boy), Venita Fitzhugh (Dora Manners), F. S. Foley (A Matinee Boy), Marie Francis (A Matinee Girl), William Francis, Jr. (Comissionaire), Mabel Gibson (Miss Lydia Saville), Walter Gilbert (A Matinee Boy), Russell Griswold (Douglas Noel), George Grundy (Colonel Oldham-Pryce), Alma Harrison (Miss Violet Vesey), Fannie Hasbroek (A Matinee Girl), Jacque Hastings (A Matinee Girl), Kathleen Hitchens (A Waitress), William L. Hobart (A Matinee Boy), Edith Hordlow (A Matinee Girl), Catherine Hurst (A Matinee Girl), Margaret Langdon (A Waitress), Harry Law (Lord Orpington), Eunice MacKay (A Waitress), Olga Markusson (A Matinee Girl), Violet Marsden (A Waitress), Michael Mathews (Page), Marie McCullough (A Matinee Girl), Caroline Oden (A Matinee Girl), James O'Neill (A Matinee Boy), Diane Oste (Miss Mona West), Lester Ostrander (A Matinee Boy), Alice Palmer (Honorable Miss St. Auburn), Irene Palmer (Lady Mary Nowell), Zamora Pierce (A Matinee Girl), Jack Potter (A Matinee Boy), Renee Reel (Clancy), Julia Sanderson (Una Trance), Gladys Siddons (A Matinee Girl), Frank Snyder (A Matinee Boy), Charles Vandivere (A Matinee Boy), Queenie Vassar (Lady Amersham), A. von Bereghy (A Matinee Boy), Lorraine Waters (A Matinee Girl), George Wharton (Archie Tooth), Dorothy Wilcock (Miss Sylvia Paget), Walter S. Wills (Detective Shooter), Louise Worthington (A Waitress), Edward C. Yeager (A Matinee Boy)

Version 3

Girl from Utah (The) (1915-08-Knickerbocker Theatre-Broadway)

Type de série: Return Engagement
Théâtre: Knickerbocker Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 2 semaines
Nombre : 24 représentations
Première Preview : lundi 09 août 1915
Première : lundi 09 août 1915
Dernière : samedi 28 août 1915
Mise en scène : J.A.E. Malone
Chorégraphie :
Producteur :

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle