graphic logo  


L'événement culturel de l'été à Bruxelles!    

Retour à la page précédente



Théâtre (1958)


Musique:
Paroles:
Livret: Bertold Brecht

Synopsis complet

La première trace d'un intérêt de Brecht pour le thème de Ui est rapportée par Walter Benjamin à propos d'un entretien avec Brecht en 1934. Brecht a écrit la pièce en 1941, lors de son exil en Finlande, en trois semaines seulement. Il a fait quelques modifications mineures ultérieurement.

Brecht est arrivé aux États-Unis en juillet 1941 et avait l'intention d'y faire jouer la pièce. Malgré sa prise de contact, en septembre 1941, avec Erwin Piscator et Berthold Viertel, la pièce n'a pas été montée. Erwin Piscator avait fait préparer une traduction américaine de la pièce et a constaté, lors de la lecture de cette version au Dramatic Workshop de New York, une réception plutôt fraiche :

« Hoffman Reynolds Hays a entrepris un travail héroïque et a réalisé en 8 jours une traduction du « Ui ». J'ai fait faire une lecture de la traduction ici et je n'ai eu hélas que peu de succès. Voir la copie ci-jointe de la lettre de Louis Schaffer, le directeur du Labor Stage théâtre » (lettre de Erwin Piscator à Bertold Brecht, octobre 1941).





Aucun dossier informatif complémentaire concernant Resistible rise of Arturo Ui (The)





Version 1

Resistible rise of Arturo Ui (The) (1991-08-Olivier Theatre-NT-London)

Type de série: Revival
Théâtre: National Theatre (Londres - Angleterre)
Salle : Olivier Theatre
Durée : 6 mois
Nombre : 64 représentations
Première Preview : Inconnu
Première : jeudi 08 août 1991
Dernière : mercredi 06 février 1991
Mise en scène : Di Trevis
Chorégraphie :
Avec :
Commentaires :
De Bertolt Brecht dans une nouvelle traduction de Ranjit Boit (1991)
En savoir plus sur cette version

Version 2

Resistible rise of Arturo Ui (The) (2013-09-Duchess Theatre-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Duchess Theatre (Londres - Angleterre)
Durée : 2 mois 1 semaine
Nombre :
Première Preview : mercredi 18 septembre 2013
Première : mercredi 25 septembre 2013
Dernière : samedi 07 décembre 2013
Mise en scène : Jonathan Church
Chorégraphie :
Avec : Henry Goodman (Arturo Ui), Michael Feast (Roma), William Gaunt (Old Dogsborough), Joe McGann (Giri/O’Casey), Keith Baxter (Actor), Mark Carlisle, Alex Giannini, Amanda Gordon, Charlie Hamblett, Lucas Hare, Hugh John, Richard Mark, Lizzy McInnerny, Peter Moreton, Steve Simmonds, Colin Stinton, David Sturzaker, Benny Young
En savoir plus sur cette version

Version 3

Resistible rise of Arturo Ui (The) (2017-05-Donmar Warehouse-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Donmar Warehouse (Londres - Angleterre)
Durée : 1 mois 2 semaines
Nombre :
Première Preview : vendredi 21 avril 2017
Première : mardi 02 mai 2017
Dernière : samedi 17 juin 2017
Mise en scène : Simon Evans
Chorégraphie :
Avec : Lenny Henry (Arturo Ui)
Commentaires :
Dans une traduction de Bruce Norris
En savoir plus sur cette version





 Pas encore de video disponible pour ce spectacle





Encyclo des musicals

Top