Opérette (1905)


Musique: Victor Herbert
Paroles: Henry Blossom
Livret: Henry Blossom
Production à la création: Charles Dillingham

The Red Mill est une opérette écrite par Victor Herbert sur un livret d'Henry Blossom. Elle a été créée à Broadway le 24 septembre 1906 au Knickerbocker Theatre où elle s'est jouée durant 274 représentations, mettant en vedette les comédiens Fred Stone et David C. Montgomery. Il a également connu une série à Londres et a fait de nombreuses tournées. En 1945, "The Red Mill" a connu un revival à Broadway qui fut un succès. "The Red Mill" comprend les chansons célèbres "Every Day is Lady's Day with Me", "The Streets of New York", "You Never Can Tell About a Woman" et "Because You're You".

Cette farce concerne deux vaudevillians américains qui font des ravages dans une auberge en Hollande, interférant avec deux mariages ; mais tout finit bien.

Dans un village de Hollande, deux vaudevilliens américains, Con et Kid, qui ont voyagé en Europe mais qui ont hâte de rentrer à New York, se retrouvent sans le sou dans une petite auberge. Alors que les peintres et leurs modèles chantent les problèmes d'être un artiste pauvre, les modèles essaient de convaincre les peintres d'arrêter leur travail et de s'amuser (« By the Side of the Mill »). En entendant les mannequins se plaindre, Tina fait remarquer qu'au moins les filles ont des petits amis. Poussée par cette déclaration, Flora révèle qu'elle aspire à ce que son peintre dise qu'il l'aime et qu'il l'épousera un jour ("Loved But Me"). Con et Kid tentent de se faufiler hors de l'auberge sans payer leur facture, mais ils sont découverts et envoyés en prison. Cependant, Willem, l'aubergiste, a pitié d'eux et s'arrange pour qu'ils travaillent à l'auberge pour rembourser leur dette.

La fille du bourgmestre, Gretchen, aime le capitaine Doris van Damm. Son père, cependant, souhaite qu'elle épouse le gouverneur de Zélande. Con et Kid acceptent d'aider Gretchen et le capitaine à s'enfuir, mais Willem surprend et dit au bourgmestre, qui enferme Gretchen dans le moulin à vent. Les Américains tentent de la secourir pendant que le bourgmestre termine les préparatifs d'un mariage immédiat. Complotant avec Tina, les deux Américains aident enfin Gretchen à s'échapper. Lors des festivités du mariage (qui manquent la mariée) Con et Kid apparaissent déguisés en Sherlock Holmeset Watson, et "aider" le bourgmestre à retrouver sa fille. Bertha remplace Gretchen comme épouse, car le gouverneur était son amour d'enfance. Lorsque l'identité de Bertha est ensuite révélée, il s'avère que le capitaine Van Damm est l'héritier d'une grande fortune, et son père permet à Gretchen de l'épouser. Les Américains peuvent enfin rentrer chez eux à New York ("New York").


Le spectacle a été testé dans plusieurs villes du nord de l'État de New York et à Montréal, au Canada. Pour la production originale de Broadway en 1906, le producteur Charles Dillingham a marqué l'histoire du théâtre en plaçant devant le Knickerbocker Theatre un moulin à vent rouge tournant alimenté et éclairé à l'électricité. Ce fut la première enseigne lumineuse mobile de Broadway. La production de Broadway a fermé ses portes le 29 juin 1907, avant de partir en tournée.
Une version de film muet de 1927 mettait en vedette Marion Davies et a été réalisée par Roscoe "Fatty" Arbuckle sous le pseudonyme de William Goodrich. La situation de Gretchen et du capitaine est conservée de l'opérette, mais elle en fait une intrigue secondaire. Le personnage de Davies a été inventé pour le film.
L'opérette a été relancée le 16 octobre 1945, s'ouvrant au Ziegfeld Theater , et fonctionnant pour 531 représentations. Il a été produit par Hunt Stromberg Jr. avec Michael O'Shea , Eddie Foy Jr. , Juli Lynne Charlot , Eddie Dew , Charles Collins , Odette Myrtil et Hal Price.


Acte I


By the Side of the Mill - Chorus
Loved But Me - Flora, Tina and Chorus
Mignonette - Tina and Girls
You Can Never Tell About a Woman - Jan Van Borkem and Willem
Whistle It - Kid Conner, Con Kidder and Tina
A Widow Has Ways - Bertha
(In) The Isle of Our Dreams - Captain Doris Van Damm and Gretchen
(Always) Go While the Goin' Is Good - Con Kidder, Kid Conner, Tina and Bertha
An Accident - Countess de La Tere, Tina and Chorus
Moonbeams - Gretchen, Captain Doris Van Damm and Male Chorus

Acte II


Gossip Song - Bertha and Chorus
(The) Legend of the Mill - Bertha and Chorus
Good-a-bye, John (Lyrics By Harry Williams, Music By Egbert Van Alstyne) - Con Kidder and Kid Conner
I Want You to Marry Me! - Tina and Chorus
Every Day Is Ladies' Day With Me - The Governor of Zeeland and Male Chorus
Because You're You - Bertha and The Governor of Zeeland
The Streets of New York (In Old New York) - Con Kidder, Kid Conner and Chorus
The Wedding Song (Wedding Bells) - The Governor of Zeeland and Chorus
The Streets of New York (In Old New York) - Entire Company

Con Kidder, Kid Conner, two Americans "doing" Europe – Fred Stone and David Montgomery
Burgomaster Jan van Borken, of Katwyck-aan-Zee – Edward Begley
Bertha, his sister – Allene Crater
Gretchen, his daughter – Augusta Greenleaf
Willem, innkeeper at the "Red Mill" – David L. Don
Tina, his daughter – Ethel Johnson
Captain Doris van Damm – Joseph M. Ratliff
Flora, a painters model – Connie Eastman
Franz, the sheriff of Katwyck-aan-Zee – Charles Dox
The Governor of Zeeland – Neal McCay
Joshua Pennyfeather, an English solicitor – Claude Cooper
Countess de la Fère, an automobilist – Juliette Dika

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Red Mill (The)

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Red Mill (The)


Version 1

Red Mill (The) (1906-09-Knickerbocker Theatre-Broadway)

Type de série: Original
Théâtre: Knickerbocker Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 9 mois 1 semaine
Nombre : 274 représentations
Première Preview : 24 September 1906
Première: 24 September 1906
Dernière: 29 June 1907
Mise en scène : Fred G. Latham
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :
Avec: Estelle Baldwin, Edward Begley, Gertrude Braun, Kate Carew, Claude Cooper, Allene Crater, Paula Desmond, Juliette Dika, David L. Don, Charles Dox, Constance Eastman, Miss Gabrielle, Augusta Greenleaf, Flora Hengler, Kitty Howland, Ethel Johnson, Miss Kendal, Miss Leslie, Neal McCay, David Montgomery, Sadie Probst, Joseph M. Ratliff, Miss Reisen, Fred A. Stone, Cleo Sweninger, M. Whiting

Version 2

Red Mill (The) (1945-10-Ziegfield Theatre-Broadway)

Type de série: Revival
Théâtre: Ziegfield Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 1 an 3 mois
Nombre : 531 représentations
Première Preview : 16 October 1945
Première: 16 October 1945
Dernière: 18 January 1947
Mise en scène : Billy Gilbert
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :
Avec: Lynn Alden (Singing Ensemble), Ann Andre (Gretchen), Phyllis Bateman (Georgette), Dorothy Bauer (Girl of the Ballet), Mardi BayneLloyd R. Bell (Singing Ensemble), Donna Birock (Girl of the Ballet), Betty Bursher (Singing Ensemble), Lorna Byron (Juliana), Charlotte Christman (Singing Ensemble), Pete Civello (Singing Ensemble), Charles Collins (Gaston), Elaine Corbett (Girl of the Ballet), Kenneth Davies (Singing Ensemble), Gloria DeWerd (Girl of the Ballet), Tom Decker (Singing Ensemble), Edward Dew (The Govenor), Jacqueline Ellis (Nanette), Kathleen Ellis (Fleurette), Betty Fadden (Singing Ensemble), June Fitzpatrick (Girl of the Ballet), Eddie Foy, Jr. (Kid Conner), Nony Franklin (Suzette), Betty Galavan (Singing Ensemble), Patricia Gardner (Lucette), Jack Garland (Singing Ensemble), Shirley Glickman (Girl of the Ballet), Billy Griffith (Pennyfeather), Tom Halligan (Bill-Poster), Barbara Hallstone (Girl of the Ballet), Joan Hansen (Girl of the Ballet), Elton Howard (Singing Ensemble), Robert Hughes (Hendrik Van Damn), Frank Jaquet (Jan Van Borkem), Carol Johnston (Singing Ensemble), Joan Johnston (Yvette), Michael King (Singing Ensemble), Leland Ledford (Singing Ensemble), David Lee (Singing Ensemble), Jackie Lindberg (Girl of the Ballet), Mildred Ann Mauldin (Girl of the Ballet), George Meader (Franz), Wally Mohr (Singing Ensemble), Odette Myrtil (Madame La Fleur), Hope O'Brady (Flora), Michael O'Shea (Con Kidder), Barbara Penland (Girl of the Ballet), Lois Potter (Lena), Hal Price (Willem), Georgia Reed (Girl of the Ballet), Patricia Sims (Girl of the Ballet), Thomas Spengler (A Sailor), Dorothy Stone (Tina), Calvin Swihart (Singing Ensemble), Patsy Tongstrom (Singing Ensemble), Eleanor Winter (Singing Ensemble)

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle