Le monde des musicals

Version 1

Cindy, Cendrillon 2002 (2002-09-Palais des Congrès-Paris)

Type de série: Original
Théâtre: Palais des Congrès (Paris - France)
Durée : 2 mois 4 semaines
Nombre :
Première Preview : Wednesday 25 September 2002
Première : Thursday 03 October 2002
Dernière : Monday 30 December 2002
Mise en scène : Lewis Furey •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Cindy … Lââm
Ricky … Frank SHERBOURNE
Ronan … Murray HEAD
Judy … Judith BERARD
La Palma … Patsy GALLANT
Malcolm … Jay
Candela … Kristel ADAMS
Pétula … Carine
Tamara … Assia
Jack … Patrice Blouin
Gontrand … Jean Leduc

Version 2

Notre-Dame de Paris (1998-09-Palais des Congrès-Paris)

Type de série: Original
Théâtre: Palais des Congrès (Paris - France)
Durée : 4 mois 2 semaines
Nombre :
Première Preview : Wednesday 16 September 1998
Première : Wednesday 16 September 1998
Dernière : Sunday 31 January 1999
Mise en scène : Gilles Maheu •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Hélène Ségara (Esméralda), Garou (Quasimodo), Daniel Lavoie (Frollo), Bruno Pelletier (Gringoire), Patrick Fiori (Phœbus), Luck Mervil (Clopin), Julie Zenatti (Fleur-de-Lys)

Version 3

Notre-Dame de Paris (2000-05-Dominion Theatre-London)

Type de série: Original London
Théâtre: Dominion Theatre (Londres - Angleterre)
Durée : 1 an 4 mois 2 semaines
Nombre :
Première Preview : Monday 15 May 2000
Première : Tuesday 23 May 2000
Dernière : Saturday 06 October 2001
Mise en scène : Gilles Maheu •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Garou/Ian Pirie (Quasimodo), Tina Arena/Hazel Fernandes (Esmeralda), Steve Balsamo/Dean Collinson (Phoebus), Daniel Lavoie/Fred Johanson (Frollo), Luck Mervil/Carl Abraham Ellis (Clopin), Bruno Pelletier/Alexis James (Gringoire)
Commentaires : This sung-through French-Canadian musical based on Victor Hugo’s “The Hunchback of Notre Dame” had opened in Paris in 1998 to phenomenal success. It began life as a concept album and the production was effectively a massive rock-concert, lavishly staged with acrobatics, gymnastics, trapeze-work, spectacular choreography involving body-popping, abseiling and “political” updating with the chorus portrayed as asylum-seeking refugees. It was performed to pre-recorded music tracks (with a live string quintet playing extracts from the score in the circle bar during the interval to satisfy the outrage from the Musicians Union). In spite of its massive success in Paris and Quebec, it was slaughtered by the London critics. The very few who managed to appreciate the music and admire the effects agreed with the many who derided the lyrics, the scenery, costumes and the sheer overwhelming vulgarity of the staging and concept. In spite of bad notices, it survived a 16 month run, closing at the start of October, 2001
Presse : JOHN PETERS for THE SUNDAY TIMES says, "This is one of the most stupefying awful musicals I have seen in two decades." He goes on to say, "Why do we have such high-octane foreign garbage when, as the other fellow once said, we have plenty of low-octane British garbage of our own."

NICK CURTIS for THE EVENING STANDARD says, "The French have a word that describes this witless Gallic musical, but it's too rude to use here. Suffice to say that this is a complete crock, monsieur. Writer Luc Plamondon and composer Richard Cocciante have taken one of the world's best-known stories and turned it into a nonsensical, through-sung procession of Europop ditties, re-upholstered with buttock-clenchingly clumsy English lyrics by Will Jennings."

THE INDEPENDENT called it "A load of old bells"

THE EXPRESS called it "All bats and no belfry". "

CHARLES SPENCER for THE DAILY TELEGRAPH liked the music, but not the production saying, "The one thing that can be said in favour of the piece is that Richard Cocciante's score is a winner, at least for those, like me, with lowbrow musical tastes. The more fastidious will probably think the music naff and too loud, but I found the soaring power pop and tortured masochistic ballads stirring. Unfortunately almost everything else about the show is a complete flop."

MICHAEL BILLINGTON for the GUARDIAN says, "In Gilles Maheu's antiseptic production we seem to have a rock concert in frocks spiced up with displays of muscular aerobics from performers purporting to be asylum-seeking refugees. The story sinks under the relentless barrage of Richard Cocciante's music, which has a seamless Gallic monotony. And Luc Plamondon's lyrics, rendered into something passing for English by Will Jennings, are often impenetrable - or raise a derisory titter."

THE STAGE headlined, "Story sinks in musical mire."

JANE EDWARDES for TIME OUT says, "The show is a disaster."

BENEDICT NIGHTINGALE for THE TIMES was not too harsh saying, "There are occasional imaginative production touches: huge bells with writhing, upside-down humans for clappers, for instance. But if the show's creators aspire to mount a telling attack on an unjust, hypocritical, brutal society they have some way to go. Another Les Mis this isn't."

However THE DAILY MAIL gave a favourable review saying Tina Arena was "superb" and saying "I really respect, and maybe love, this show."

Version 4

Notre-Dame de Paris (2001-09-Théâtre Mogador-Paris)

Type de série: Revival
Théâtre: Théâtre Mogador (Paris - France)
Durée : 4 mois
Nombre :
Première Preview : Tuesday 25 September 2001
Première : Tuesday 25 September 2001
Dernière : Sunday 27 January 2002
Mise en scène : Gilles Maheu •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Shirel (Esméralda), Adrian Devil (Quasimodo), Michel Pascal (Frollo),
Cyril Niccolai (Gringoire), Richard Charest (Phœbus), Roddie Julienne (Clopin), Claire Cappelletti (Fleur-de-Lys)
Doublure d'Esméralda et de Fleur de Lys : Anne Meson

Version 5

Notre-Dame de Paris (2005-12-Palais des Congrès-Paris)

Type de série: Revival
Théâtre: Palais des Congrès (Paris - France)
Durée : 4 semaines
Nombre :
Première Preview : Friday 02 December 2005
Première : Friday 02 December 2005
Dernière : Saturday 31 December 2005
Mise en scène : Gilles Maheu •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Mélanie Renaud (Esméralda), Jérome Collet (Quasimodo), Robert Marien (Frollo), Richard Charest (Gringoire), Laurent Ban (Phœbus), Robby Julienne (Clopin), Marilou Bourdon (Fleur-de-Lys)

Version 6

Notre-Dame de Paris (2010-02-Caiptole Theater-Gent)

Type de série: Revival
Théâtre: Capitole Theater (Gand - Belgique)
Durée : 1 semaine
Nombre : 8 représentations
Première Preview : Wednesday 17 February 2010
Première : Wednesday 17 February 2010
Dernière : Sunday 28 February 2010
Mise en scène : Gilles Maheu •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Gene Thomas (Quasimodo), Sandrine (Esmeralda), Tim Driesen (Phoebus), Dennis Ten Vergert (Gringoire), Jorien Zeevaart (Fleur-de-Lys), Clayton Peroti (Clopin), Wim van den Driessche (Frollo), Sasha Rosen (Alternate Esmeralda/Fleur-de-Lys)

Version 7

Notre-Dame de Paris (2010-04-Stadsschouwburg-Antwerpen)

Type de série: Revival
Théâtre: Stadsschouwburg (Anvers - Belgique)
Durée : 3 semaines
Nombre : 21 représentations
Première Preview : Friday 02 April 2010
Première : Friday 02 April 2010
Dernière : Saturday 24 July 2010
Mise en scène : Gilles Maheu •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Gene Thomas (Quasimodo), Sandrine (Esmeralda), Tim Driesen (Phoebus), Dennis Ten Vergert (Gringoire), Jorien Zeevaart (Fleur-de-Lys), Clayton Peroti (Clopin), Wim van den Driessche (Frollo), Sasha Rosen (Alternate Esmeralda/Fleur-de-Lys)

Version 8

Notre-Dame de Paris (2016-11-Palais des Congrès-Paris)

Type de série: Revival
Théâtre: Palais des Congrès (Paris - France)
Durée : 1 mois 2 semaines
Nombre :
Première Preview : Friday 25 November 2016
Première : Friday 25 November 2016
Dernière : Sunday 08 January 2017
Mise en scène : Gilles Maheu •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Angelo Del Vecchio, Alyzée Lalande, Martin Giroux, Daniel Lavoie, Hiba Tawaji, Jay, Richard Charest
Commentaires : Dame de Paris est l'une des premières comédies musicales françaises qui a remporté un succès phénoménal avec plus de 4,000 représentations dans 20 pays différents, jouée dans 9 langues différentes et rassemblant plus 10 millions de spectateurs à travers le monde. Rappelons qu'à l'époque de la création du spectacle original en 1998, Garou, Patrick Fiori ou encore Hélène Ségara sont devenus de grandes stars à la fois de la scène française et de la télévision, avec des tubes comme "Belle", "Le temps des Cathédrales" ou "Vivre".

Version 9

Notre-Dame de Paris (2019-01-Coliseum Theatre-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Coliseum Theatre (Londres - Angleterre)
Durée :
Nombre : 7 représentations
Première Preview : Wednesday 23 January 2019
Première : Wednesday 23 January 2019
Dernière : Sunday 27 January 2019
Mise en scène : Gilles Maheu •
Chorégraphie : Martino Muller •
Producteur :
Avec : Angelo Del Vecchio (Quasimodo), Hiba Tawaji (Esmeralda), Daniel Lavoie (Frollo), Richard Charest (Gringoire), Alyzee Lalande, Idesse (both Fleur-de-Lys), Martin Giroux (Phoebus), Jay (Clopin).
Commentaires : The original French production will be performed in London with English surtitles