La Mascarade fantastique

Mascarade en plein ciel

Sur les toits de l'Innovation, à Bruxelles, une jeune troupe lance ses lazzis vers les étoiles

Il fallait oser. Défier notre imprévisible météo pour programmer un spectacle de tréteaux en plein air, sur le toit du parking des grands magasins «L'Innovation», à Bruxelles, c'est le pari qu'ont risqué les animateurs de «Bulles Production», par ailleurs responsables du «Cyrano de Bergerac» qui vient de se donner au Château du Karreveld.
Bien leur en a pris. D'abord au vu de l'exceptionnelle douceur qui régnait mardi soir pour la première représentation de «La Mascarade fantastique». Ensuite pour l'accessibilité du lieu: six étages de parking déserts attendent la centaine de spectateurs conviés chaque soir à ce spectacle de commedia dell'arte réglé dans la plus pure et populaire tradition par l'Italien Carlo Boso.
Au septième, où l'on accède à pied ou en ascenseur, on débouche sur une vaste esplanade vide d'où l'on découvre un panorama d'une poésie tout urbaine. La vue porte à 360 degrés: le massif parallélépipède de la cité administrative de l'Etat, la non moins imposante nef de la cathédrale des saints Michel et Gudule, la flèche immaculée de l'Hôtel de Ville, le tout hérissé de grues étendant leurs tentacules parmi de fonctionnels gratte-ciel.
Tout au bout de ce plateau, la voile hissée sur les tréteaux invite au voyage. Le clocher de l'église du Finistère, rue Neuve, est si proche qu'on croirait pouvoir le toucher. Pas besoin de frapper les trois coups: à 21 heures, l'église en fait sonner neuf et le voyage peut commencer.
Bateleurs immémoriaux, les comédiens nous convient à leur «Mascarade fantastique», adaptée des Farces de Tabarin par Guy Pion et Carlo Boso. Tantôt masqués, tantôt grimés, sur le canevas d'un mariage imposé mais rejeté par les jeunes gens, les cinq comédiens (Eugenia Gonzales Rosa, David Pion, Erico Salamone, Catherine Swaertenbroekx et Fabio Zenoni) déploient pendant une heure quarante toute la fantaisie et l'énergie dont ils sont capables.
Ce n'est pas toujours d'une finesse exemplaire, mais telle est sans doute la loi du genre. Grimaces, cris et gesticulations sont largement mis à contribution, de sorte que les enfants prennent plaisir à une intrigue que même les adultes ne suivent pas toujours. Là n'est pas l'important. L'Altane Théâtre promène ce spectacle à Avignon, à Marseille, à Barcelone, à Paris et enfin à Bruxelles, sans autre prétention que de proposer un divertissement populaire, nourri de l'actualité et des particularismes du lieu où il se joue.

La Libre Belgique - 22/8/2001 - Philip Tirard

Vue panoramique sur une mascarade

Faire du théâtre en plein air. Une idée engageante même sous nos cieux pas des plus cléments. Encore faut-il trouver le cadre. L'Altane Théâtre s'est décidé pour le toit du parking de l'Inno. Le panorama est constitué d'immeubles modernes entre lesquels on aperçoit quelques édifices anciens comme Sainte-Gudule, le Palais de justice. Un ballet de grues ponctue ce paysage. Nous cherchions un lieu au centre-ville qui puisse le mieux symboliser le marché public. Certains endroits envisagés posaient différents problèmes et puis on a pensé à la rue Neuve et à l'Inno. A la veille de la première, David Pion, cofondateur de cette compagnie avec Fabio Zenoni, explique ce choix singulier et la volonté de jouer ce spectacle à Bruxelles. Il y aurait beaucoup de choses à faire à Bruxelles en été et il ne se passe presque rien. C'est pourquoi nous nous sommes associés à Bulles Production qui partage notre volonté de faire vivre le centre-ville.
En plus des représentations au château du Karreveld (avec "Cyrano" cette année), Bulles Production prépare pour l'an prochain un festival de théâtre dans des lieux insolites de la capitale. Premier essai avec ce spectacle de commedia dell'arte. Cette pratique, David Pion l'a apprise avec Carlo Boso, metteur en scène de cette "mascarade fantastique": C'est un des maîtres de la commedia dell'arte. Il a été formé au Piccolo Teatro de Milan et a travaillé avec Giorgio Strehler. J'ai fait des stages, des spectacles avec lui.
Depuis la passion de ces techniques du masque, de la pantomime, de l'improvisation structurée n'a plus quitté le jeune comédien. Pour ce spectacle, nous avons beaucoup cherché dans les vieux canevas. Carlo nous a guidé vers les farces de Tabarin qui était jongleur au Pont-Neuf. Nous y avons ajouté des éléments du "Revizor" de Gogol. Voilà pour la trame. Il y a toujours une part d'impro et la tradition d'y mêler les petits ou grands faits de l'actualité qu'elle soit locale ou nationale.
L'intrigue en quelques mots: un inspecteur général est envoyé dans la province que gouverne Piffanio. Le fils de ce dernier, Leandro, s'oppose au mariage qu'on lui prépare avec Doralice. La jeune fille n'est pas plus décidée à épouser celui qu'on lui destine. Chacun développe une stratégie pour une action qui ne cesse de rebondir. Avec ces personnages archétypaux comme le charlatan, le vieux en fin de règne... on peut montrer tous les aspects de la société. Toutes les couches de la population en ont pour leur compte. Ce spectacle tout public parle à chacun d'une manière différente.

Le Soir - 21/8/2001 - Janine Dath