Musical (1927)

Musique: Jerome Kern
Paroles: Oscar Hammerstein II
Livret: Oscar Hammerstein II

Show Boat est considéré comme le tournant majeur à Broadway qui a vu le théâtre musical devenir adulte et ouvert la voie à George Gershwin, Cole Porter, Richard Rodgers, Stephen Sondheim, etc. Tous les compositeurs de Broadway ont avoué que Jerome Kern était à la fois leur père spirituel en tant que musicien, et le père fondateur du théâtre musical tel que nous le connaissons encore aujourd'hui.

Note: Although the basic plot of Show Boat has always remained the same, over the years many revisions and alterations were made by the creators, and over time by subsequent producers and directors. Some of these revisions were for length, and some for convenience, as when a different actor played a certain role and was unable to perform a specialty piece written for the role's creator, but some were made for the sake of what we now call "political correctness".

Acte I
In 1887, the show boat Cotton Blossom arrives at the river dock in Natchez, Mississippi. Its owner Cap'n Andy Hawks introduces his actors to the crowd on the levee. A fist fight breaks out between Steve Baker, the leading man of the troupe, and Pete, a rough engineer who had been making passes at Steve's wife, the leading lady Julie La Verne. Steve knocks Pete down, and Pete swears revenge, suggesting he knows a dark secret about Julie. Cap'n Andy pretends to the shocked crowd that the fight was a preview of one of the melodramas to be performed. The troupe exits with the showboat band, and the crowd follows.

A handsome riverboat gambler, Gaylord Ravenal, appears on the levee and is taken with eighteen-year-old Magnolia ("Nolie") Hawks, an aspiring performer and the daughter of Cap'n Andy and his wife Parthy Ann. Magnolia is likewise smitten with Ravenal ("Make Believe"). She seeks advice from Joe, a black dock worker aboard the boat, who has returned from buying flour for his wife Queenie, the ship's cook. He replies that there are "lots like [Ravenal] on the river" and, as Magnolia excitedly goes inside the boat to tell her friend Julie about the handsome stranger, Joe mutters that she ought to ask the river for advice. He and the other dock workers reflect on the wisdom and indifference of "Ol' Man River", who doesn't seem to care what life's troubles are, but "jes' keeps rollin' along".

Magnolia finds Julie inside and announces that she's in love. Julie cautions her that this stranger could be just a "no-account river fellow." Magnolia innocently retorts that if she found out he was "no-account," she'd stop loving him. Julie warns her that it's not that easy to stop loving someone, explaining that she'll always love Steve, singing a few lines of "Can't Help Lovin' Dat Man". Queenie overhears - she is surprised that Julie knows that song as she has only heard "colored folks" sing it. Magnolia remarks that Julie sings it all the time, and when Queenie asks if she can sing the entire song, Julie obliges.

During the rehearsal for that evening, Julie and Steve learn that the town sheriff is coming to arrest them. Steve takes out a large pocket knife and makes a cut on the back of her hand, sucking the blood and swallowing it. Pete returns with the sheriff, who insists that the show not go on, because Julie is a mulatto woman married to a white man, and local laws prohibit miscegenation. Julie admits that she is a mulatto, or mixed race person, but Steve is able to truthfully claim that he also has "black blood" in him. The troupe backs him up, boosted by the ship's pilot Windy McClain, a longtime friend of the sheriff. The couple have escaped the charge of miscegenation, but they have to leave the show boat anyway, because as "black" people they will not be acceptable as actors. Cap'n Andy fires Pete, but in spite of his sympathy for Julie and Steve there is nothing he can do. Gaylord Ravenal returns and asks for passage on the boat. Andy hires him as the new leading man, and assigns his daughter Magnolia as the new leading lady, over her mother's objections. As Magnolia and Ravenal begin to rehearse their roles and in the process, kiss for the first time (infuriating Parthy), Joe reprises the last few lines of "Ol' Man River".

Weeks later, Magnolia and Ravenal have been a hit with the crowds and have fallen in love. As the levee workers hum "Ol' Man River" in the background, he proposes to Magnolia, and she accepts. The couple joyously sings "You Are Love". They make plans to marry the next day while Parthy, who disapproves, is out of town. Parthy has discovered that Ravenal once killed a man, and arrives with the Sheriff at the wedding festivities, but it is established that Ravenal was acquitted. Cap'n Andy calls Parthy "narrow-minded" and defends Ravenal by announcing that he once also killed a man. Parthy faints, but the ceremony proceeds anyway.

Act II
Six years have passed, and it is 1893. Gaylord and Magnolia have moved to Chicago, where they make a precarious living from Gaylord's gambling. At first they are rich and enjoying the good life. Singing the song "Why Do I Love You?". By 1903, they have a daughter, Kim, and after years of varying income, they are broke and rent a room in a boarding house. Depressed over his inability to support his family, Gaylord leaves Magnolia. Frank and Ellie, two actors on the boat looking for a place to live, discover that Magnolia is living in the rooms they want to rent. The old friends seek a singing job for Magnolia at the Trocadero, the club where they are doing a New Year's show. Julie is working there, but has fallen into drinking after having been abandoned by Steve. At a rehearsal, she tries out the new song "Bill", and while singing it, she is obviously thinking of her husband and performs the song with great emotion. From her dressing-room, she hears Magnolia singing "Can't Help Lovin' Dat Man" for her audition, the song Julie taught her years ago. Julie secretly quits her job so that Magnolia can fill it without learning of her sacrifice.

On New Year's Eve, Andy and Parthy go to Chicago for a surprise visit to Magnolia. He goes to the Trocadero without his wife, and sees Magnolia overcome with emotion and nearly booed off stage. Andy rallies the crowd by starting a sing-along of the standard, "After the Ball". Magnolia becomes a great musical star.

More than twenty years pass. It is now 1927. An aged Joe on the Cotton Blossom sings a reprise of "Ol' Man River". Cap'n Andy has a chance meeting with Ravenal and arranges a reunion with Magnolia. Andy knows she is retiring and returning to the Cotton Blossom with Kim, who has become a Broadway star. Kim gives her admirers a taste of her performing abilities by singing an updated, Charleston version of "Why Do I Love You?" Ravenal sings a reprise of "You Are Love" to the offstage Magnolia. Although he is uncertain about asking her to take him back, Magnolia, who has never stopped loving him, greets him warmly and does. As the happy couple walks up the boat's gangplank, Joe and the cast sing the last verse of "Ol' Man River".

Retour à la page précédente