Type de série: Original
Théâtre: Winter Garden Theatre (Londres - Angleterre)
Durée : 5 mois 2 semaines
Nombre : 13 previews - 193 représentations
Première Preview : mercredi 31 décembre 1975
Première : dimanche 11 janvier 1976
Dernière : dimanche 27 juin 1976
Mise en scène : Harold Prince •
Chorégraphie : Patricia Birch •
Avec : Reciter - Mako / Abe, First Councillor - Yuki Shimoda / Manjiro - Sab Shimono / Second Councillor - James Dybas / Shogun's Mother - Alvin Ing / Third Councillor - Freddy Mao / Kayama - Isao Sato / Tamate, Samurai, Storyteller, Swordsman - Soon-Teck Oh / Samurai - Ernest Abuba, Mark Hsu Syers / Servant - Haruki Fujimoto / Observers - Alvin Ing, Ricardo Tobia / Fisherman - Jae Woo Lee / Merchant - Alvin Ing / Son - Timm Fujii / Grandmother - Conrad Yama / Thief - Mark Hsu Syers / Adams - Ernest Abuba / Williams - Larry Hama / Commodore Perry - Haruki Fujimoto / Shogun's Wife - Freda Foh Shen / Physician - Ernest Harada / Priests - Timm Fujii, Gedde Watanabe / Soothsayer - Mark Hsu Syers / Sumo Wrestlers - Conrad Yama, Jae Woo Lee / Shogun's Companion - Patrick Kinser-Lau / Shogun - Mako / Madam - Ernest Harada / Girls - Timm Fujii, Patrick Kinser-Lau, Gedde Watanabe, Leslie Watanabe / Old Man - James Dybas / Boy - Gedde Watanabe / Warrior - Mark Hsu Syers / Imperial Priest - Tom Matsusaka / Nobles - Ernest Abuba, Timm Fujii / American Admiral - Alvin Ing / British Admiral - Ernest Harada/ Dutch Admiral - Patrick Kinser-Lau / Russian Admiral - Mark Hsu Syers / French Admiral - James Dybas / Lords of the South - Larry Hama, Jae Woo Lee / Jonathan Goble - Mako / Japanese Merchant - Conrad Yama / Samurai's Daughter - Freddy Mao / British Sailors - Timm Fujii, Patrick Kinser-Lau, Mark Hsu Syers / Proscenium Servants, Sailors, and Townspeople - Susan Kikuchi, Diane Lam, Kim Miyori, Freda Foh Shen, Kenneth S. Eiland, Timm Fujii, Joey Ginza, Patrick Kinser-Lau, Tony Marinyo, Kevin Maung, Dingo Secretario, Mark Hsu Syers, Ricardo Tobia, Gedde Watanabe, and Leslie Watanabe