Musical (1971)


Musique: Stephen Schwartz
Paroles: Stephen Schwartz
Livret:
Production à la création:

Godspell presents the gospel of St. Matthew updated to New York City of the late '60s/early '70s, featuring Jesus Christ as a wandering minstrel dressed like a circus clown.

Act One
The show begins with the Voice of God declaring his supremacy: "My name is Known: God and King. I am most in majesty, in whom no beginning may be and no end." The company enters and takes the role of various philosophers throughout the ages (often this section of the play is excluded): Socrates; Thomas Aquinas; Leonardo da Vinci; Edward Gibbon; Jean-Paul Sartre; Martin Luther; Friedrich Nietzsche; and Buckminster Fuller. (In the revival, Gibbon, Luther, Nietzsche, and Fuller were replaced by Galileo Galilei, Jonathan Edwards, Marianne Williamson, and L. Ron Hubbard, respectively.) They sing fragments of their respective philosophies — first as solos and then in cacophonous counterpoint — in "Tower of Babble (Prologue)". In some productions, "Tower of Babble" is replaced by "Beautiful City", which Jesus sings to open the show. In still other productions, the company cuts Tower of Babble and Beautiful City, opting to begin with "Prepare Ye (The Way of the Lord)".

In response to the philosophers, John the Baptist blows three notes on the shofar to call the community to order. He then beckons them to "Prepare Ye (The Way of the Lord)", and baptizes the company (this can be done in various ways, aiming to be comical). Jesus comes, also to be baptized. John responds by, instead, asking to be baptized by Jesus. Jesus explains that it is not his place to baptize; that he has come to "Save the People".

In his first parable, Jesus explains to the company that he has come "not to abolish the law and the prophets, but to complete". In the original production, the company donned clown makeup at this point. Subsequent productions may instead use some object—a pin, a scarf, a badge, or a flower, for example—to denote that the company has become followers of Jesus. Jesus explains to the company that those who adhere to the law of God will earn the highest place in the Kingdom of God. He tells them the story of the widow and the Judge: God is a just jurist who will support those who cry out to him.

The company begins to understand Jesus and his teachings, and they take it upon themselves to tell the story of the Pharisees and the tax gatherer praying in the temple: "Every man who humbles himself shall be exalted!"

As Jesus teaches of the law regarding the offering of gifts at the altar, the company makes offerings—themselves. They are taught that to approach the altar of God, they must be pure of heart and soul.

Then, they act out the story of a master and a servant who owes him a debt. The servant asks his master for pity in repaying the debt, and the master absolves it. The servant then turns to a fellow servant who "owed him a few dollars" and demands that it be paid in full. The master, hearing this, then condemns the servant to prison. Jesus explains the moral: "Forgive your brothers from your heart." The member of the company telling the parable sings "Day by Day", and the company joins in. After the song, Jesus teaches that if one part of you offends God, it is better to lose it than to have the whole of the body thrown into hell.

The company then plays charades (in the current production, with members from the audience) to finish several statements posed by Jesus, including "If a man sues you for your shirt..." and "If a man asks you to go one mile with him....".

Then, a cast member comes forward after charades saying: "You wanna see a show?" The company performs the Parable of the Good Samaritan in the form of a play-within-a-play. Jesus explains the need to "love your enemies", and "not make a show of religion before men". He goes on to say: "God will reward a good deed done in secret." ("Shhh! It's a secret!")

The parable of Lazarus and the rich man is next tackled by the company, who are quickly learning how to work together. On earth, the rich man feasts, and Lazarus begs and is ignored. Upon dying, Lazarus is rewarded with Heaven, while the rich man is in Hell. We are told to "Learn Your Lessons Well", or be faced with eternal damnation. When the rich man asks Abraham if he would send Lazarus back from the dead to warn his brothers of their impending doom, Abraham tells him no: "If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone should rise from the dead."

Jesus teaches that no man can serve two masters—God and money. A member of the company tells a story of a man who spent a lifetime acquiring the good things in life, then dies before he has the time to enjoy them. She sings "Bless the Lord," then Jesus tells them not to worry about tomorrow: "Tomorrow will take care of itself. Today has problems of its own."

In an antiphonic chorus, the company recites the Beatitudes. Judas, however, directs the final beatitude regarding persecution at Jesus, and Jesus quickly changes the subject. ("Did I ever tell you that I used to read feet?") However, with this Jesus persuades the company that it is "All for the Best"; heaven contains the ultimate reward. Judas sings a verse, and the two do a soft shoe and a vaudevillian joke. The company, and chorus if used, join in the final verse (sung in counterpoint) to bring the song to conclusion.

This is followed by the parable of the Sower of the Seeds, which Jesus tells them represent the Word of God. "All Good Gifts" is sung to further illustrate the point.

The action to this point, while amusing and entertaining, has been to do one thing—create from this rag-tag company a community of love and caring. At this point in the musical, they have formed this community and they now march as soldiers in the military, signifying their ability to think as one unit. With Jesus as the drill sergeant, they segue into the famous Parable of the Prodigal Son. They sing "Light of the World" about Christ's Light and how it should shine in each of us. Jesus thanks the audience for coming, and announces a ten-minute intermission. In the original production, the cast joined the audience for wine and bread. In the current Broadway production, wine is offered to the audience on-stage.

[edit] Act Two

The second act opens with one or more cast members singing "Learn Your Lessons Well", to call the audience back into the hall. Another member of the community sings "Turn Back, O Man", in which she implores mankind to give up its temporal pursuits and to turn to God.

Jesus says: "This is the beginning."

At this point, several members of the community begin to question Jesus's authority, and he responds with yet another parable. He is asked, "What is the greatest commandment?" and responds, "You shall love the Lord your God with all your heart and all your soul... And the second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'" The Pharisees continue to question him, and he laments "Alas for You", and calls them hypocrites. Members of the community gather and join in his song, and throw garbage at the Pharisees.

Jesus predicts that he will not be seen for quite a while, while standing at the "Wailing Wall", and predicts great wars and famines. He reminds us of the time of Noah, and teaches that faith can calm the storm. The community is told: "Keep awake, then. For the Son of Man will come at a time when you least expect it."

One woman is cast out as an adulteress. Jesus says: "Let the one of you who is faultless cast the first stone." Her accusers then bow their heads and walk away. Jesus walks over to her and asks: "Woman...where are they now? Has no one condemned you?" The woman answers: "No one, sir." He tells her: "Then nor shall I. You may go, but do not sin again." As she watches Jesus walk from her,she entreats him to remain "By My Side". During this song, we see Judas foretell his upcoming betrayal of Jesus.

In one of the lighter moments in the second act, Jesus tells how he will separate men as a shepherd separates his flock into sheep and goats. The sheep will enter heaven while the goats must suffer eternal damnation. "We Beseech Thee" cry the goats, begging for mercy.

After the song, the community reminds each other to take things "Day By Day", as they remove their clown makeup (or other accoutrement). They assemble for the Last Supper, and Jesus tells them that one of them will betray him. Each member of the community asks, "Is it I?" ending with Judas: "Rabbi...can you mean me?" Jesus tells him to do quickly what he must do, and Judas runs off. Jesus breaks the bread and shares the wine and tells his followers that they will dine together in the Kingdom of Heaven. He asks that they wait for him as he goes into the Garden of Gethsemane to pray. The band sings "On the Willows", which is about what has been sacrificed. In the song, Jesus says goodbye to the company members.

In the garden, Jesus implores God that if there is another way, to let the burden be lifted from his shoulders. He is tempted by Satan, but orders him away. Jesus returns to his followers to find them all asleep.

Judas returns and kisses Jesus on the cheek, to bring him to be crucified. The community starts to attack Judas, while Jesus reminds them: "He who lives by the sword, will die by the sword... This has all happened to fulfill what the Prophets have written."

The "Finale" begins, loud and in B Major, with Jesus being put upon an electric fence, representative of the cross described in the gospel of Matthew. Jesus wails, "Oh, God, I'm dying," and the community answers: "Oh, God, You're dying." Jesus dies and the music comes to a rest. One woman sings "Long Live God", joined on each phrase by another female voice. The men join in with "Prepare Ye the Way of the Lord" in counterpoint, as they remove Jesus from the fence and carry him out (either offstage or through the aisles of the auditorium). There is controversy over the fact that there is no obvious resurrection of Jesus present in the show, although some see either the singing of "Prepare Ye" in the finale or else the curtain call (where all including Jesus return to the stage) as representative of the resurrection. Some productions have placed the song "Beautiful City" after the finale to show the resurrection.

1 Godspell peut-être considéré comme un Top musical


The show originated in 1970 as Tebelak's master's thesis project, under the direction of Lawrence Carra, at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania. A version was performed at Carnegie Mellon in 1970, with several of the cast members from the CMU Music Department. Tebelak then directed the show, with much of the student cast, for a two-week, ten performance run at La MaMa Experimental Theatre Club (aka Cafe la Mama), New York City, opening February 24, 1971. It was brought to the attention of producers Edgar Lansbury (brother of Angela Lansbury) and Joseph Beruh by Carnegie alumnus Charles Haid (associate producer), who wanted to open it Off-Broadway.
The producers hired Stephen Schwartz, another alumnus of Carnegie Mellon's theater department, to write a new song score. Schwartz's songs incorporated a variety of musical styles, from pop to folk rock, gospel, and vaudeville. One song, "By My Side", written by CMU students Jay Hamburger and Peggy Gordon, was kept from the original score. As with the original score, most of the non-Schwartz lyrics were from the Episcopal Hymnal (see also the 1971 Off-Broadway run).


Act I
Opening ‡
Prologue:Towers of Babble ‡
Prepare ye The Way of the Lord
Save the People
Day By Day
Learn Your Lessons Well
O Bless the Lord
All for the Best
All Good Gifts
Light of the World

Act II
Learn Your Lessons Well (Reprise) ‡
Turn Back, O Man
Alas for You
By My Side
Beautiful City †
We Beseech Thee
Day By Day (Reprise)
On The Willows
Finale

‡ These songs were not part of the original production, but are sometimes performed in contemporary productions
"Beautiful City" was written in 1972 as part of the movie and re-written in 1993 after the Rodney King riots in Los Angeles. Its position in the film is directly after "By My Side," which in turn follows directly on from "Alas for You," omitting the parable in between. This provides a sequence where Jesus upturns the tables at the temple before the pharisees. Then, scared by what he has done, he walks off, followed by the disciples, who ask, "Where are you going? Can you take me with you?" and they are reunited with Jesus, and sing "Beautiful City."
Many theatrical directors choose to use it in place of the "Day by Day" reprise. "Beautiful City" has also been used at the very end of the play in an additional dialogue-free scene that depicts the Resurrection, which was not depicted in the original.
In their Broadway Junior series — popular musicals edited to one act and appropriate for middle school — Music Theater International supplies "Beautiful City" as part of the show. This version contains much of the first act and very little of the second: "By My Side" is omitted entirely. "Beautiful City" is at a point in the beginning of the traditional second act, but followed quickly by the Last Supper, the Betrayal, and the Crucifixion.
The 2011 Broadway revival places "Beautiful City" between "We Beseech Thee" and the Last Supper, sung as a slow ballad by Jesus to his followers.

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Godspell

Aucun dossier informatif complémentaire concernant Godspell

Controversy
The hippie garb that the cast wears has caused controversy. In the 1999, "Notes on the Script", Stephen Schwartz wrote, "There are often misconceptions about the concept of the clown analogy in Godspell. For instance, sometimes it is misunderstood as the cast being 'hippies' or 'flower children'. The concept was derived by John-Michael Tebelak from a book by Harvey Cox, a professor at Harvard Divinity School, entitled Feast of Fools.
Another point to note is that Godspell has a particularly Protestant, rather than orthodox or Catholic, take on the public life of Christ, and departs somewhat from the biblical record. For example, St Peter, named in the four gospels more than all other followers of Christ combined, is completely absent in the play; his place as Jesus' "right hand man" is replaced by John the Baptist/Judas, mainly the latter role. Mary the mother of Jesus, present at the opening (Jn 2:1-12)and closing (Jn 19:25-27)of Jesus' public life, and at several points along the way, also disappears and is replaced by the Mary Magdelan role. The departure from the biblical account is an interesting point, if only to students of comparative Christian traditions.


Version 1

Godspell (1971-05-Cherry Lane Theatre-Off Broadway)

Type de série: Original
Théâtre: Cherry Lane Theatre (Broadway (Off) - Etats-Unis)
Durée : 5 ans 4 semaines
Nombre : 2124 représentations
Première Preview : 17 May 1971
Première: 17 May 1971
Dernière: 13 June 1976
Mise en scène : Jean-Michel Tebelak
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :
Avec: Lamar ... Lamar Alford / Peggy ... Peggy Gordon / Judas ... David Haskell / Joanne ... Joanne Jonas / Robin ... Robin Lamont / Sonia ... Sonia Manzano / Gilmer ... Gilmer McCormick / Jeffrey ... Jeffrey Mylett / Jesus ... Stephen Nathan / Herb ... Herb Simon
Commentaires : Based on The Gospel According to St. Matthew. Transferred to the Promenade Theatre where it ran 2,124 performances, then to Broadway, where it opened at the Broadhurst theatre June 22, 1976. It then transferred to the Plymouth Theatre (Septemeber 15, 1976) and finally to the Ambassador Theatre (January 12, 1977) where it closed September 4, 1977, after 527 performances on Broadway.

Version 2

Godspell (1971-11-Roundhouse Theatre-London)

Type de série: Original London
Théâtre: Roundhouse (Londres - Angleterre)
Durée :
Nombre : 1128 représentations
Première Preview : 17 November 1971
Première: 17 November 1971
Dernière: Inconnu
Mise en scène : Jean-Michel Tebelak
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :
Avec: David Essex (Jesus), Jeremy Irons (Judas), Verity-Anne Meldrum, Marti Webb, Tony Jackson, Mandy More, Derek Parkyn, Tom Saffery, Gay Soper
Commentaires : With exactly the same theme as the contemporary “Jesus Christ Superstar”, this show aimed at absolute simplicity and a “Hippie”-feel as opposed to the heavy rock of JCS. Both achieved great success, but surprisingly “Godspell” attracted very little religious opposition whereas JCS received howls of protest.
Le spectacle sera transféré au Wyndham's Theatre le 26 janvier 1972.

Version 3

Godspell (1972-01-Wyndham's Theatre-London)

Type de série: Original London
Théâtre: Wyndham s Theatre (Londres - Angleterre)
Durée :
Nombre :
Première Preview : 26 January 1972
Première: 26 January 1972
Dernière: Inconnu
Mise en scène : Jean-Michel Tebelak
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :
Avec: David Essex (Jesus), Jeremy Irons (Judas), Verity-Anne Meldrum, Marti Webb, Tony Jackson, Mandy More, Derek Parkyn, Tom Saffery, Gay Soper
Commentaires : With exactly the same theme as the contemporary “Jesus Christ Superstar”, this show aimed at absolute simplicity and a “Hippie”-feel as opposed to the heavy rock of JCS. Both achieved great success, but surprisingly “Godspell” attracted very little religious opposition whereas JCS received howls of protest. The show had transferred from the Roundhouse.

Version 4

Godspell (1973-03-Film)

Type de série:
Théâtre: *** Film (*** - ***)
Durée :
Nombre :
Première Preview : 21 March 1973
Première: 21 March 1973
Dernière: Inconnu
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :

Version 5

Godspell (1977-05-Her Majesty's Theatre-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Her Majesty's Theatre (Londres - Angleterre)
Durée :
Nombre : 98 représentations
Première Preview : 10 May 1977
Première: 10 May 1977
Dernière: Inconnu
Mise en scène : Robert Cheeseman
Chorégraphie : Rowan Stuart
Producteur :
Star(s) :
Avec: Allan Love (Jesus), Susan Beagley, Paul Burton, Anna Daventry, Paul Kerryson, Edward Newborn, Valerie Minifie, Janet Shaw, Andrew Secombe.
Commentaires : This was a short “fill-in” following the collapse of “Fire Angel - it was already on a UK tour.

Version 6

Godspell (1978-07-Shaftesbury Theatre-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Shaftesbury Theatre (Londres - Angleterre)
Durée :
Nombre : 50 représentations
Première Preview : 14 July 1978
Première: 14 July 1978
Dernière: Inconnu
Mise en scène : Robert Cheeseman
Chorégraphie : Rowan Stuart
Producteur :
Star(s) :
Commentaires : This was the same production as in May 1977, but with a largely different cast. It was used as a “filler” after the sudden end of “Kismet” at the Shaftesbury. During this period Cameron Mackintosh’s production of “Godspell” would
occasionally pop in and out of the West End every time a short gap appeared.

Version 7

Godspell (1981-06-Young Vic-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Young Vic Theatre (Londres - Angleterre)
Salle : Main Stage
Durée : 2 semaines
Nombre :
Première Preview : 22 June 1981
Première: 22 June 1981
Dernière: 11 July 1981
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :

Version 8

Godspell (1988-06-Lamb's Theatre-Off Broadway)

Type de série: Revival
Théâtre: Lamb's Theatre (Broadway (Off) - Etats-Unis)
Durée : 6 mois 3 semaines
Nombre : 225 représentations
Première Preview : 12 June 1988
Première: 12 June 1988
Dernière: 31 December 1988
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :

Version 9

Godspell (1993-08-Barbican Theatre-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Barbican (Londres - Angleterre)
Salle : Hall
Durée : 3 semaines
Nombre :
Première Preview : 04 August 1993
Première: 04 August 1993
Dernière: 30 August 1993
Mise en scène : Lindsay Dolan
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :
Avec: Andy Crane (Jesus), Gemma Craven,, James Gaddas, Mark Greenstreet, Andrew Bradley, Richard Brightiff, Lisa Hull, Robert Irons, Barbara King, Shona Lindsay, David Rubin, Amanda Symonds.
Commentaires : The show had been updated with topical references and turned into a kind of rock concert. It was almost universally condemned by the critics. The version was not helped by the fact that ‘Andy Crane, the blond and denimed children’s television personality signed up to play Jesus, is strikingly uncharismatic and bland - this resurrection is not good news’.

Version 10

Godspell (1997-02-Victoria Theatre-Off Broadway)

Type de série: Revival
Théâtre: Victoria Theatre (Broadway (Off) - Etats-Unis)
Durée :
Nombre :
Première Preview : 22 November 1996
Première: 06 February 1997
Dernière: Inconnu
Mise en scène : Richard Haase
Chorégraphie : Gene Compson
Producteur :
Star(s) :
Avec: Jesus ... Michael Leonard James / Judas ... Ray Champion / Marla ... Marla Neal / NaTasha ... NaTasha Yvette Williams / Randi ... Randi Harmon / Warrick ... Warrick Harmon / Erik ... Erik Dumesane / Bishop ... Bishop Willie Gholson / Walter ... Walter Coppage / Adrienne ... Adrienne Unae
Commentaires : The first (and to date, only) all-African American production of the show.

Version 11

Godspell (2000-08-York Theatre-Off Broadway)

Type de série: Revival
Théâtre: York Theatre (Broadway (Off) - Etats-Unis)
Durée : 2 mois
Nombre :
Première Preview : 02 August 2000
Première: 02 August 2000
Dernière: 07 October 2000
Mise en scène : Shawn Rozsa
Chorégraphie : Ovi Vargas
Producteur :
Star(s) :
Avec: Shoshana Bean, Tim Cain, Catherine Carpenter, Will Erat John (the Baptist/Judas), Barrett Foa (Jesus), Lucia Giannetta, Capathia Jenkins,
Chad Kimball, Leslie Kritzer, Eliseo Roman

Version 12

Godspell (2000-08-York Theatre-Off Broadway)

Type de série: Revival
Théâtre: York Theatre (Broadway (Off) - Etats-Unis)
Durée : 2 mois
Nombre :
Première Preview : 02 August 2000
Première: 02 August 2000
Dernière: 07 October 2000
Mise en scène :
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :

Version 13

Godspell (2000-xx-US Tour)

Type de série: US Tour
Théâtre: US Tour ( - Etats-Unis)
Durée :
Nombre :
Première Preview : Inconnu
Première: Inconnu
Dernière: Inconnu
Mise en scène : ???? ????
Chorégraphie : ???? ????
Producteur :
Star(s) :

Version 14

Godspell (2011-04-Union Theatre-London)

Type de série: Revival
Théâtre: Union Theatre (Londres - Angleterre)
Durée : 3 semaines
Nombre :
Première Preview : 13 April 2011
Première: 15 April 2011
Dernière: 07 May 2011
Mise en scène : Michael Strassen
Chorégraphie :
Producteur :
Star(s) :
Avec: Madalena Alberto (Sonia) / Jill Armour (Gilmer) / Daryl Armstrong (Herb) / Jeremy Batt (Jeffrey) / Davis Brooks (Judas) / Billy Cullum (Jesus) / Natalie Green (Robin) / Sophie Isaacs (Joanne) / Caroline Hubbard (Peggy) / Iwan Lewis (Lamar)
Commentaires : Regan De Wynter revive the legendary pop musical Godspell at The Union Theatre to celebrate the show's 40th anniversary. The show reunites Michael Strassen (Director) and Michael Bradley (Musical Director) whose previous production at The Union, Assassins, recently won Best Production at the Off-West End Awards.

Version 15

Godspell (2011-11-Circle in the Square Theatre-Broadway Theatre)

Type de série: Revival
Théâtre: Circle in the Square Theatre (Broadway - Etats-Unis)
Durée : 7 mois 2 semaines
Nombre : 30 previews - 264 représentations
Première Preview : 13 October 2011
Première: 07 November 2011
Dernière: 24 June 2012
Mise en scène : Daniel Goldstein
Chorégraphie : Christopher Gattelli
Producteur :
Star(s) :
Avec: Jesus ... Hunter Parrish / John, Judas ... Wallace Smith
Uzo Aduba / Nick Blaemire / Celisse Henderson / Morgan James / Telly Leung / Lindsay Mendez / Anna Maria Perez de Tagle
Commentaires : Originally planned for 2007, but was postponed when the financial backing fell through.

 Pas encore de video disponible pour ce spectacle